https://www.lavandadelchianti.com/evento-profumo/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/05/Evento-profumo-150x150.jpg [:it]Fare esperienze originali nel Chianti[:en]Have original experiences in Chianti[:] Fai il tuo profumo https://www.lavandadelchianti.com/resina-naturale/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Resina-naturale-150x150.jpg [:it]La ferita di una pianta[:en]The wound of a plant[:] Lacrime di resina naturale https://www.lavandadelchianti.com/zafferano-stigmi/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Zafferano-stigmi-150x150.jpg [:it]L'arte chirurgica in una spezia[:en]The surgical art in a spice[:] Gli stigmi dello zafferano https://www.lavandadelchianti.com/cipresso-bacche/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Cipresso-bacche-150x150.jpg [:it]Il frutto balsamico del cipresso toscano[:en]The balsamic fruit of the Tuscan cypress[:] Bacca balsamica di cipresso https://www.lavandadelchianti.com/olivo-foglia/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Olivo-foglia-150x150.jpg [:it]La preziosa foglia di olivo[:en]The precious olive leaf[:] Foglia di Olivo toscano https://www.lavandadelchianti.com/muschio-di-quercia/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Muschio-di-quercia-150x150.jpg [:it]Muschio di quercia del Chianti[:en]Chianti oakmoss[:] Muschio di quercia naturale https://www.lavandadelchianti.com/melissa-foglie/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Melissa-foglie-150x150.jpg [:it]Immagine di foglie di melissa nel Chianti a primavera[:en]Image of lemon balm leaves in Chianti in spring[:] Foglie di Melissa https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-fiori/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Lavanda-fiori-150x150.jpg [:it]Mazzi di fiori di lavanda[:en]Bouquets of lavender flowers[:] Fiori di Lavanda https://www.lavandadelchianti.com/iris-pallida-radice/ 2024-09-23T15:35:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Iris-Pallida-radice-150x150.jpg [:it]Ad aprile Casalvento si tinge di azzurro con i fiori di Iris Pallida[:en]In April Casalvento turns blue with the flowers of Iris Pallida[:] Radice stagionata di Iris Pallida https://www.lavandadelchianti.com/ginestra-fiori/ 2024-04-21T10:42:31Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Ginestra-fiori-150x150.jpg [:it]Ginestre in piena fioritura nel Chianti a luglio[:en]Brooms in full bloom in Chianti in July[:] Fiori di ginestra https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-bacche/ 2024-04-25T07:58:20Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Ginepro-bacche-150x150.jpg [:it]Bacche di ginepro del Chianti[:en]Chianti juniper berries[:] Le bacche di Ginepro del Chianti https://www.lavandadelchianti.com/elicriso-fiori/ 2024-04-20T22:16:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Elicriso-fiori-150x150.jpg [:it]I fiori di elicriso amici del sole[:en]Helichrysum flowers, friends of the sun[:] Elicriso fiori https://www.lavandadelchianti.com/alloro-foglie/ 2024-04-24T07:49:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Alloro-foglie-150x150.jpg [:it]Foglie di alloro nel Chianti[:en]Laurel leaves in Chianti [:] Alloro foglie https://www.lavandadelchianti.com/timo-volgare-rametti/ 2024-04-20T20:57:24Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Timo-volgare-rametti-150x150.jpg [:it]Il timo volgare[:en]The vulgar thymus[:] Timo volgare rametti https://www.lavandadelchianti.com/salvia-foglie/ 2024-04-20T20:47:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Salvia-foglie-150x150.jpg [:it]Le foglie della salvia[:en]Sage leaves[:] Salvia foglie https://www.lavandadelchianti.com/rosmarino-foglie/ 2024-04-20T20:36:57Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Rosmarino-foglie-150x150.jpg [:it]Foglie di rosmarino[:en]Rosemary leaves[:] Rosmarino foglie https://www.lavandadelchianti.com/rosa-damasco-fiore/ 2024-09-23T15:26:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Rosa-damasco-fiore-150x150.jpg [:it]Un fiore rosa come una rosa[:en]A pink flower like a rose[:] La Rosa di Damasco https://www.lavandadelchianti.com/rosa-canina-cinorrodi/ 2024-04-20T20:12:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2024/04/Rosa-canina-cinorrodi-150x150.jpg [:it]Falsi frutti di rosa canina[:en]False rosehip fruits[:] Rosa canina cinorrodi https://www.lavandadelchianti.com/blue-passion-storia-di-un-profumo-libro-di-elena-caserini/ 2023-04-09T14:49:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Blue-Passion-Storia-di-un-profumo-libro-di-Elena-Caserini-150x150.jpg [:it]Blue Passion libro di Elena Caserini[:en]Blue Passion book by Elena Caserini[:] Blue Passion – Storia di un profumo libro di Elena Caserini https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-libro-di-raffaello-massi/ 2023-04-09T14:35:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Casalvento-libro-di-Raffaello-Massi-150x150.jpg [:it]Un libro di Raffaello Massi edito da Ponte alle Grazie[:en]A book by Raffaello Massi published by Ponte alle Grazie[:] Casalvento un libro di Raffaello Massi https://www.lavandadelchianti.com/ingredients-soft-drinks/ 2023-04-09T13:24:16Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Ingredients-soft-drinks-150x150.jpg [:it]Ingredienti speciali per bevande analcoliche[:en]Special ingredients for soft drinks[:] Ingredienti bevande 0% alcool https://www.lavandadelchianti.com/pagina-in-costruzione/ 2023-04-03T22:49:23Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Pagina-in-costruzione-150x150.jpg [:it]Aggiornamento in corso[:en]Update in progress[:] Casalvento si aggiorna https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-natural-flavours/ 2023-04-02T16:31:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Discover-our-natural-flavours-150x150.jpg [:it]Aromi e sapori naturali dalle botaniche di Casalvento[:en]Natural aromas and flavors from Casalvento botanicals[:] Scopri i nostri aromi naturali https://www.lavandadelchianti.com/etanolo-molecola-laboratori-casalvento-gif/ 2023-04-02T16:12:18Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Etanolo-molecola-Laboratori-Casalvento-GIF-150x150.gif [:it]Molecola dell'alcool etilico in tre dimensioni a colori[:en]Molecule of ethyl alcohol in three dimensions in color[:] La molecola dell’etanolo https://www.lavandadelchianti.com/schema-estrazione-a-solvente/ 2023-04-02T15:58:18Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Schema-estrazione-a-solvente-150x150.jpg [:it]Schema teorico della distillazione a solvente organico[:en]Theoretical scheme of organic solvent distillation[:] Schema dell’estrazione a solvente organico https://www.lavandadelchianti.com/schema-estrazione-a-vapore/ 2023-04-02T15:39:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Schema-estrazione-a-vapore-150x150.jpg [:it]Estrazione a vapore degli oli essenziali: dalla teoria alla pratica[:en]Steam extraction of essential oils: from theory to practice[:] Schema dell’estrazione a vapore d’acqua https://www.lavandadelchianti.com/limone-buccia-assoluta/ 2023-04-19T06:44:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Limone-buccia-assoluta-150x150.jpg [:it]La buccia del limone si utilizza per produrre estratti assoluti[:en]Lemon peel is used to produce absolute extracts[:] Assoluta di buccia di limone https://www.lavandadelchianti.com/arancia-amara-buccia-assoluta/ 2023-04-04T15:24:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Arancia-Amara-buccia-assoluta-150x150.jpg [:it]Bucce di arancia amara biologica per liquori e GIN[:en]Organic bitter orange peels for liqueurs and gin[:] Assoluta di buccia di arancia amara https://www.lavandadelchianti.com/rosmarino-foglia-assoluta/ 2023-04-02T15:05:44Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Rosmarino-foglia-assoluta-150x150.jpg [:it]Foglie di rosmarino biologico nel Chianti per produzione di essenze assolute[:en]Organic rosemary leaves in Chianti for the production of absolute essences[:] Assoluta di foglia di rosmarino https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-legno-assoluta/ 2023-04-02T15:05:04Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/04/Lavanda-Legno-Assoluta-150x150.jpg [:it]Legno di vecchia pianta di lavanda a Casalvento[:en]Wood of an old lavender plant in Casalvento[:] Assoluta di legno di lavanda https://www.lavandadelchianti.com/vite-legno-assoluta/ 2023-03-19T11:34:10Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Vite-legno-assoluta-150x150.jpg [:it]Pianta di vite della vigna di Casalvento nel Chianti da cui si ottiene l'assoluta[:en]Vine plant from the Casalvento vineyard in Chianti from which the absolute is obtained[:] Assoluta di legno di vite https://www.lavandadelchianti.com/strozzapreti-assoluta/ 2023-03-19T11:36:25Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Strozzapreti-assoluta-150x150.jpg [:it]In settembre la raccolta dei gustosi frutti del Prunus Sativus[:en]In September, the harvest of the tasty Prunus Sativus fruits[:] Assoluta di frutto di prugnolo https://www.lavandadelchianti.com/sesamo-assoluta/ 2023-04-19T13:39:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Sesamo-assoluta-150x150.jpg [:it]Arrostire i semi di sesamo per sviluppare il loro aroma di pop corn prima di ottenere una assoluta[:en]Roast the sesame seeds to develop their popcorn flavor before making an absolute[:] Assoluta di semi di sesamo https://www.lavandadelchianti.com/rovere-legno-assoluta/ 2023-04-19T13:27:46Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Rovere-legno-assoluta-150x150.jpg [:it]Da una grande quercia otteniamo piccoli pezzi di legno per poi estrarne una assoluta dal profumo di vaniglia e di cognac[:en]From a large oak we obtain small pieces of wood to then extract an absolute with the scent of vanilla and cognac[:] Assoluta di legno di rovere https://www.lavandadelchianti.com/rosa-damascena-assoluta/ 2023-03-19T11:50:43Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Rosa-Damascena-assoluta-150x150.jpg [:it]A Casalvento nel Chianti coltiviamo la rosa di Damasco, dai sui fiori otteniamo un particolare estratto detto assoluta di rosa[:en]In Casalvento nel Chianti we cultivate the Damascus rose, from its flowers we obtain a particular extract called rose absolute[:] Assoluta di rosa damascena https://www.lavandadelchianti.com/pesco-legno-assoluta/ 2023-03-19T11:52:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Pesco-legno-assoluta-150x150.jpg [:it]Saporite pesche dolci e super aromatica assoluta di legno di pesco[:en]Tasty sweet peaches and super aromatic peach wood absolute[:] Assoluta di legno di pesco https://www.lavandadelchianti.com/olivo-foglia-assoluta/ 2023-04-04T20:51:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Olivo-foglia-assoluta-150x150.jpg [:it]Dopo la raccolta delle olive facciamo la raccolta delle foglie della Olea Aeuropea per produrre assoluta amara e dal profumo di mora[:en]After the olive harvest we collect the leaves of the Olea Aeuropea to produce bitter absolute with a blackberry scent[:] Assoluta di foglia di olivo https://www.lavandadelchianti.com/muschio-quercia-assoluta/ 2023-04-01T10:38:13Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Muschio-quercia-assoluta-150x150.jpg [:it]I Laboratori Casalvento danno a questa pianta ignorata per millenni un nuovo utilizzo: l'assoluta di muschio di quercia[:en]The Casalvento Laboratories give this plant ignored for thousands of years a new use: the absolute of oak moss[:] Assoluta di muschio di quercia https://www.lavandadelchianti.com/luppolo-assoluta/ 2023-03-19T11:55:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Luppolo-assoluta-150x150.jpg [:it]Nel cuore della Toscana i nostri laboratori trasformano i fiori di luppolo in un pregiato estratto utile alla aromatizzazine di bevande[:en]In the heart of Tuscany, our laboratories transform hop flowers into a precious extract useful for flavoring drinks[:] Assoluta di fiori di luppolo https://www.lavandadelchianti.com/liquirizia-legno-assoluta/ 2023-03-19T11:57:57Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Liquirizia-legno-assoluta-150x150.jpg [:it]Nella radice della Glycyrrhiza glabra il dolce sapore della Calabria[:en]In the root of Glycyrrhiza glabra the sweet taste of Calabria[:] Assoluta di legno di liquirizia https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-assoluta/ 2023-04-08T17:46:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Lavanda-assoluta-150x150.jpg [:it]Lavandula Angustifolia con ape bottinatrice[:en]Lavandula Angustifolia with foraging bee [:] Assoluta di fiori di lavanda https://www.lavandadelchianti.com/iris-resinoide/ 2023-03-19T17:44:48Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Iris-resinoide-150x150.jpg [:it]In Toscana, a Casalvento, nel pieno dell'estate si raccolgono e puliscono le radici del giaggiolo[:en]In Tuscany, in Casalvento, in the middle of summer the roots of the iris are collected and cleaned[:] Resinoide di iris toscano https://www.lavandadelchianti.com/iraceo-assoluta/ 2023-04-04T20:52:12Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Iraceo-assoluta-150x150.jpg [:it]Le secrezioni di questo animale selvatico trasformate in assoluta per dare ai profumi note animaliche[:en]The secretions of this wild animal transformed into absolute to give the perfumes animalic notes [:] Assoluta di iraceo https://www.lavandadelchianti.com/iperico-assoluta/ 2023-03-19T12:03:22Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Iperico-assoluta-150x150.jpg [:it]La pianta di iperico non ha un profumo ma delle importanti proprietà medicinali[:en]The hypericum plant does not have a scent but important medicinal properties[:] Assoluta di fiori di iperico https://www.lavandadelchianti.com/ginestra-assoluta/ 2023-03-19T12:06:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Ginestra-assoluta-150x150.jpg [:it]Piante di Ginestra in piena fioritura[:en]Broom plants in full bloom[:] Asslouta di fiori di ginestra https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-legno-assoluta/ 2023-03-19T12:10:12Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Ginepro-legno-assoluta-150x150.jpg [:it]Legno di ginepro del Chianti[:en]Chianti juniper wood[:] Assoluta di legno di ginepro https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-bacca-assoluta/ 2023-04-08T17:49:16Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Ginepro-bacca-assoluta-150x150.jpg [:it]Bacche di ginepro nel loro ambiente naturale[:en]Juniper berries in their natural environment [:] Assoluta di bacca di ginepro https://www.lavandadelchianti.com/gin-assoluta/ 2023-03-19T12:25:49Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/GIN-assoluta-150x150.jpg [:it]Introvabile prodotto esclusivamente dai nostri laboratori di Casalvento: l'assoluta di GIN London DRY[:en]Untraceable produced exclusively by our laboratories in Casalvento: the absolute GIN London DRY[:] Assoluta di botaniche GIN https://www.lavandadelchianti.com/giacinto-assoluta/ 2023-04-21T12:38:04Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Giacinto-assoluta-150x150.jpg [:it]La primavera che arriva nell'aria con il profumo del giacinto[:en]Spring that comes in the air with the scent of hyacinth[:] Assoluta di fiori di giacinto https://www.lavandadelchianti.com/elicriso-assoluta/ 2023-03-19T12:21:30Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Elicriso-assoluta-150x150.jpg [:it]A Casalvento in Toscana produciamo assoluta di Elicriso dalle nostre coltivazioni intensive[:en]In Casalvento in Tuscany we produce Helichrysum absolute from our intensive cultivations[:] Assoluta di fiori di elicriso https://www.lavandadelchianti.com/coriandolo-assoluta/ 2023-03-19T17:49:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Coriandolo-assoluta-150x150.jpg [:it]Un piccolo seme pieno di sapore e di profumo, una assoluta che lo concentra in sè[:en]A small seed full of flavor and aroma, an absolute that concentrates it in itself[:] Assoluta di semi di coriandolo https://www.lavandadelchianti.com/ciliegio-legno-assoluta/ 2023-03-19T17:52:57Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Ciliegio-legno-assoluta-150x150.jpg [:it]Sotto la corteccia un universo di sapore. Tutto il suo aroma nella assoluta[:en]Under the bark, a universe of flavours. All its aroma in the absolute[:] Assoluta di legno di ciliegio https://www.lavandadelchianti.com/castagno-legno-assoluta/ 2023-03-19T17:57:25Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Castagno-legno-assoluta-150x150.jpg [:it]Tutto l'aroma del legno di castagno nella sua assoluta naturale[:en]All the aroma of chestnut wood in the absolute[:] Assoluta di legno di castagno https://www.lavandadelchianti.com/alchermes-assoluta/ 2023-03-19T18:03:20Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Alchermes-assoluta-150x150.jpg [:it]Il gusto di un raffinato liquore rosso e zucchero in grani[:en]The taste of a refined red liqueur and granulated sugar[:] Assoluta di botaniche di Alchermes https://www.lavandadelchianti.com/albicocco-legno-assoluta/ 2023-04-20T20:28:43Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2023/02/Albicocco-legno-assoluta-150x150.jpg [:it]Il legno della pianta da frutto offre tutto il suo aroma per profumi e liquori[:en]The wood of the fruit tree offers all its aroma for perfumes and liqueurs [:] Assoluta di legno di albicocco https://www.lavandadelchianti.com/the-pallinai-location-2/ 2023-02-26T13:59:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2022/10/The-Pallinai-Location-150x150.jpg [:it]Un luogo per matrimoni e cerimonie in campi di lavanda con ampio parcheggio[:en]A place for wedding and ceremony in lavender fields with big parking[:] I Pallinai luogo per eventi https://www.lavandadelchianti.com/i-pallinai-in-chianti-2/ 2023-02-26T14:40:00Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2022/10/I-Pallinai-in-Chianti-150x150.jpg [:it]Rilassarsi immersi nella verde natura del Chianti in questo posto chiamato I Pallinai[:en]Relax immersed in the green nature of Chianti in this place called I Pallinai[:] I Pallinai nel Chianti https://www.lavandadelchianti.com/the-pallinai-location/ 2023-02-26T14:43:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2022/09/The-Pallinai-Location-150x150.jpg [:it]Foto satellitare dei Pallinai[:en]A satellite image of Pallinai[:] L’ambiente dei Pallinai https://www.lavandadelchianti.com/i-pallinai-in-chianti/ 2023-02-26T14:55:57Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2022/09/I-Pallinai-in-Chianti-150x150.jpg [:it]Immagine dal Satellite della Pineta e dei campi coltivati dei Pallinai[:en]Image from the Satellite of the Pinewood and the cultivated fields of the Pallinai[:] I Pallinai in Chianti https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-for-bartenders/ 2023-02-26T14:21:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/06/Casalvento-for-Bartenders-150x150.jpg [:it]Dalla produzione di piante ai più sofisticati estratti aromatici per un uso originale nella preparazione di aperitivi[:en]From the production of plants to the most sophisticated aromatic extracts for an original use in the preparation of aperitifs[:] Casalvento per i barristi https://www.lavandadelchianti.com/bartender-special-extracts/ 2023-02-26T14:26:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/06/Bartender-special-extracts-150x150.jpg [:it]Casalvento produce estratti speciali per il mondo degli aperitivi e speciali barman[:en]Casalvento produces special extracts for the world of aperitifs and special barmen[:] Estratti speciali per barman https://www.lavandadelchianti.com/hyper-hydro-melissa-2020-2/ 2023-02-26T14:32:10Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/05/Hyper-Hydro-Melissa-2020-1-150x150.jpg [:it]Estrazione dei principi attivi dalla pianta di melissa[:en]Extraction of the active ingredients from the lemon balm plant[:] Hyper Hydro di Melissa https://www.lavandadelchianti.com/hyper-hydro-alloro-2020-2/ 2023-02-26T14:30:43Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/05/Hyper-Hydro-Alloro-2020-1-150x150.jpg [:it]Estrazione dei principi attivi dalla pianta di alloro[:en]Extraction of the active ingredients from the laurel plant[:] Hyper Hydro di Alloro https://www.lavandadelchianti.com/hyper-hydro-elicriso-2020-2/ 2023-02-26T14:29:13Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/05/Hyper-Hydro-Elicriso-2020-1-150x150.jpg [:it]Estrazione dei principi attivi dalla pianta di elicriso[:en]Extraction of the active ingredients from the helichrysum plant[:] Hyper Hydro di Elicriso https://www.lavandadelchianti.com/hyper-hydro-rosa-2020/ 2023-02-26T14:15:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/05/Hyper-Hydro-Rosa-2020-150x150.jpg [:it]Estrazione dei principi attivi dalla pianta di rosa di Damasco[:en]Extraction of the active ingredients from the Damask rose plant[:] Rosa di Damasco Hyper Hydro https://www.lavandadelchianti.com/hyper-hydro-lavanda-2020-2/ 2023-02-26T14:13:40Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/05/Hyper-Hydro-Lavanda-2020-1-150x150.jpg [:it]Estrazione dei principi attivi dalla pianta di lavanda[:en]Extraction of the active ingredients from the lavender plant[:] Lavanda Hyper Hydro https://www.lavandadelchianti.com/immagine-2-per-shop/ 2023-02-26T14:11:41Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Immagine-2-per-Shop-150x150.jpg [:it]Uno scorcio dei campi di lavanda di Casalvento[:en]A glimpse of the Casalvento fields[:] La nostra lavanda https://www.lavandadelchianti.com/?attachment_id=13944 2023-02-26T14:07:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Aromatic-visit-150x150.jpg [:it]I Laboratori Casalvento svelano le proprie competenze aprendo al pubblico[:en]Casalvento Laboratories reveal their skills by opening to the public[:] Visita aromatica https://www.lavandadelchianti.com/?attachment_id=13943 2023-02-26T14:09:28Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Rosa-2020-150x150.jpg [:it] Nel Chianti a Casalvento coltiviamo la Rosa per ottenere i suoi principi attivi[:en]In the Chianti region in Casalvento we grow rose to obtain its active ingredients[:] OE Rosa https://www.lavandadelchianti.com/?attachment_id=13942 2023-02-26T14:02:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Alloro-2020-150x150.jpg [:it] Nel Chianti a Casalvento coltiviamo Alloro per ottenere i suoi principi attivi[:en]In the Chianti region in Casalvento we grow Laurel to obtain its active ingredients[:] OE Alloro https://www.lavandadelchianti.com/?attachment_id=13941 2023-02-26T14:57:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Finocchio-dolce-2020-1-150x150.jpg [:it]Nel Chianti a Casalvento coltiviamo il Finocchio dolce per ottenere i suoi principi attivi[:en]In the Chianti region in Casalvento we grow sweet Fennel to obtain its active ingredients[:] Olio Essenziale Finocchio dolce https://www.lavandadelchianti.com/medicinal-crops-2020/ 2023-02-26T14:59:53Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Medicinal-crops-2020-150x150.jpg [:it]Azienda agricola con la missione aziendale diretta alla produzione di estratti per la cosmetica e farmaceutica[:en]Agricultural company with the corporate mission directed to the production of extracts for cosmetics and pharmaceuticals[:] Coltivazioni di piante medicinali https://www.lavandadelchianti.com/hyper-hydro-2020/ 2023-02-26T15:03:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Hyper-Hydro-2020-150x150.jpg [:it]Valutazione della efficacia idratante ed antirughe dei prodotti Hyper Hydro[:en]Evaluation of the moisturizing and anti-wrinkle effectiveness of Hyper Hydro products[:] Hyper Hydro Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/home-care-casalvento-2020/ 2023-02-26T15:06:12Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Home-care-Casalvento-2020-150x150.jpg [:it]La nostra proposta per la cura dei vostri ambienti: Pomeriggio in Toscana e 31 oli di Casalvento[:en]Our proposal for the care of your rooms: Afternoon in Tuscany and 31 Casalvento oils[:] Cura della casa Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/gc-gm-laboratory-2020/ 2023-02-26T15:08:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/GC-GM-laboratory-2020-150x150.jpg [:it]La tecnologia Gas Cromatografica e Gas Massa permette di ottenere analisi accurate e complete dei prodotti delle estrazioni botaniche[:en]The Gas Chromatography and Gas Mass technology allows to obtain accurate and complete analyzes of the products of botanical extraction[:] Laboratorio Gas Massa https://www.lavandadelchianti.com/voyages-casalvento-2020/ 2023-02-26T15:10:10Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Voyages-Casalvento-2020-150x150.jpg [:it]Visitare la tenuta di Casalvento nel Chianti è sempre una esperienza unica e coinvolgente[:en]Visiting the Casalvento estate in Chianti is always a unique and engaging experience[:] Viaggi a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/validq-casalvento-2020/ 2023-02-26T15:11:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/ValidQ-Casalvento-2020-150x150.jpg [:it]Solo un gruppo di medici qualificati può effettuare su volontari sani le prove di efficacia cosmetica[:en]Only a group of qualified doctors can carry out cosmetic efficacy tests on healthy volunteers[:] ValidQ & Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/trichoscan-hd-casalvento-2020/ 2023-02-26T15:13:52Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Trichoscan-HD-Casalvento-2020-150x150.jpg [:it]Con una modernissima tecnologia misuriamo il capello in tutte le sue fasi di crescita[:en]With a very modern technology we measure the hair in all its growth phases[:] Trichoscan HD a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/special-soaps-2020/ 2023-02-26T15:16:13Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Special-soaps-2020-150x150.jpg [:it]Usiamo solo prodotti vegetali ed evitiamo coloranti per questi gioielli dell'igiene personale[:en]We only use vegetable products and avoid dyes for these personal hygiene jewels[:] Speciali saponi vegetali https://www.lavandadelchianti.com/special-cosmetics-2020/ 2023-02-26T15:17:42Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Special-cosmetics-2020-150x150.jpg [:it]Confezioni da 50 e 100ml per un uso pratico e facile conservazione del prodotto [:en]Packs of 50 and 100ml for practical use and easy storage of the product[:] Speciali cosmetici toscani https://www.lavandadelchianti.com/snow-casalvento-2020/ 2023-02-26T15:19:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Snow-Casalvento-2020-150x150.jpg [:it]Il paesaggio cambia sotto la neve e così anche la distilleria e gli alambicchi assumono una diversa ambientazione[:en]The landscape changes under the snow and so also the distillery and the stills take on a different setting[:] Neve a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/pharma-commitment-2020/ 2023-02-26T15:20:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Pharma-commitment-2020-150x150.jpg [:it]A Casalvento medici e farmacisti forniscono all'industria farmaceutica prodotti attivi e concentrati[:en]In Casalvento, doctors and pharmacists supply the pharmaceutical industry with active and concentrated products[:] Impegno farmaceutico https://www.lavandadelchianti.com/extract-dream-2020/ 2023-02-26T15:28:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Extract-dream-2020-150x150.jpg [:it]Oltre agli alambicchi di acciaio inoxabbiamo anche quelli d laboratorio in vetro pirex[:en]In addition to the stainless steel stills, we also have laboratory stills in Pyrex glass[:] Estrazioni in Pyrex 2020 https://www.lavandadelchianti.com/extra-essential-oils-2020/ 2023-02-26T15:52:26Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Extra-essential-oils-2020-150x150.jpg [:it]Offriamo una vasta gamma di tipi di oli essenziali tutti biologici e di nostra produzione[:en]We offer a wide range of types of essential oils, all organic and produced by us[:] Oli essenziali extra 2020 https://www.lavandadelchianti.com/delfin-tech-casalvento-2020/ 2023-02-26T15:47:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Delfin-tech-Casalvento-2020-150x150.jpg [:it]La tecnologia cosmetica si avvale di strumenti precisi e sofisticati[:en]Cosmetic technology makes use of precise and sophisticated tools[:] Casalvento e Delfin tech 2020 https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-research-2020/ 2023-02-26T15:40:24Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Casalvento-research-2020-150x150.jpg [:it]Il magico mondo della vetreria da laboratorio[:en]The magical world of laboratory glassware[:] La ricerca a Casalvento 2020 https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-olfactory-2020/ 2023-02-26T15:33:40Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Casalvento-Olfactory-2020-150x150.jpg [:it]Una sorpresa di Casalvento è il laboratorio olfattivo[:en]A surprise of Casalvento is the olfactory laboratory[:] Casalvento Olfattorio 2020 https://www.lavandadelchianti.com/filming-casalvento-2020/ 2023-02-26T11:50:28Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Filming-Casalvento-2020-150x150.jpg [:it]Troupe televisiva con operatori di ripresa, fonici e regista, gli attori siamo noi[:en]Television crew with camera operators, sound engineers and director, we are the actors[:] Riprese a Casalvento 2020 https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-chianti-2020/ 2023-02-26T12:00:45Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Casalvento-Chianti-2020-150x150.jpg [:it]Raccogliere le Rose di Damasco nel Chianti[:en]Picking Damascus Roses in Chianti[:] Casalvento e la Rosa del Chianti 2020 https://www.lavandadelchianti.com/botanicals-organic-2020/ 2023-02-26T12:20:40Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Botanicals-organic-2020-150x150.jpg [:it]In un ambiente incontaminato vivono le nostre piante di ginepro[:en]Our juniper plants live in an uncontaminated environment[:] Botaniche biologiche 2020 https://www.lavandadelchianti.com/aroma-tour-2020/ 2023-02-26T16:18:18Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Aroma-tour-2020-150x150.jpg [:it]Dalla primavera all'autunno accompagnamo i nostri ospiti in visite guidate[:en]From spring to autumn we take our guests on guided tours[:] Aroma tour 2020 https://www.lavandadelchianti.com/antera-3d-casalvento-2020/ 2023-02-26T18:33:31Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Antera-3D-Casalvento-2020-150x150.jpg [:it]La struttura della pelle e dei suoi elementi costituenti[:en]The structure of the skin and its constituent elements[:] Antera 3D Laboratori Casalvento 2020 https://www.lavandadelchianti.com/yoga-everywhere-2020/ 2023-02-26T18:28:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Yoga-everywhere-2020-150x150.jpg [:it]Esercizi spirituali nel Chianti: la natura ci entra dentro[:en]Spiritual exercises in Chianti: nature enters us[:] Yoga all’aria aperta 2020 https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-lab-2020/ 2023-02-26T18:24:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Casalvento-lab-2020-150x150.jpg [:it]Per distillati puri ed incontaminati ricorriamo a fragili dispositivi di vetro borosilicato 3.0[:en]For pure and pristine distillates we use fragile borosilicate glass 3.0 devices[:] Laboratori Casalvento 2020 https://www.lavandadelchianti.com/validq-jpg/ 2023-02-26T16:28:07Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/ValidQ-150x150.jpg [:it]Abbiamo pensato di aggiungere un simbolo ai cosmetici che adottano i nostri test di efficacia: ValidQ[:en]We decided to add a symbol to the cosmetics that adopt our efficacy tests: ValidQ[:] Il Marchio ValidQ.jpg https://www.lavandadelchianti.com/tonico-rosa-1608-jpg/ 2023-02-26T21:59:23Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Tonico-Rosa-1608-150x150.jpg [:it]Estratti di Rosa di Damasco ed altri ingredienti danno a questo cosmetico una funzione nutriente per pelli aride[:en]Estratti di Rosa di Damasco e altri ingredienti danneggiano a questo cosmetico una funzione nutriente per pelli aride[:] Tonico alla Rosa di Damasco https://www.lavandadelchianti.com/tonico-alla-lavanda-1605-jpg/ 2023-02-26T21:53:45Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Tonico-alla-Lavanda-1605-150x150.jpg [:it]Lozione tonica per pelli miste, euilibra in modo naturale la fisiologia della pelle[:en]Tonic lotion for combination skin, naturally balances the physiology of the skin[:] Tonico alla Lavanda https://www.lavandadelchianti.com/lozione-tonica-dopo-barba-1609-jpg/ 2023-02-26T21:47:45Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Lozione-Tonica-Dopo-Barba-1609-150x150.jpg [:it]Un'acqua di colonia gentile per non alterare il profumo naturale della nostra pelle[:en]A gentle cologne so as not to alter the natural scent of our skin[:] Lozione Tonica Dopo Barba https://www.lavandadelchianti.com/idrolato-rosmarino-casalvento-jpg/ 2023-02-26T21:23:49Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Idrolato-rosmarino-Casalvento-150x150.jpg [:it]Tutta l'efficiacia degli idrolati biologici in questo pratico flacone[:en]All the effectiveness of organic hydrolates in this practical bottle [:] Idrolato di Rosmarino Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/grise-edp-jpg/ 2023-02-26T22:31:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Grise-EDP-150x150.jpg [:it]Un profumo agrumato, una carica di energia per la tua giornata[:en]A citrus scent, a charge of energy for your day[:] Grise EDP https://www.lavandadelchianti.com/jaras-edp-jpg/ 2023-02-26T22:44:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Jaras-EDP-150x150.jpg [:it]Dolce come vuoi essere, morbida ed accogliente per ogni occhio che ti guardi[:en]Sweet as you want to be, soft and welcoming to every eye that looks at you[:] Jaras EDP https://www.lavandadelchianti.com/idrolato-ginepro-casalvento-jpg/ 2023-02-26T21:24:29Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Idrolato-ginepro-Casalvento-150x150.jpg [:it]Tutta l'efficiacia degli idrolati biologici in questo pratico flacone[:en]All the effectiveness of organic hydrolates in this practical bottle[:] Idrolato di Ginepro Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/oblio-edp-jpg/ 2023-02-26T22:51:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Oblio-EDP-150x150.jpg [:it]Resine d'oriente e d'occidente fanno di questa acqua di profumo l'acqua della memoria e dell'oblio[:en]Eastern and Western resins make this perfume the water of memory and oblivion[:] Oblio EDP https://www.lavandadelchianti.com/idrolato-salvia-casalvento-jpg/ 2023-02-26T21:25:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Idrolato-salvia-Casalvento-150x150.jpg [:it]Salvia non solo come alimento ma anche come acqua aromatica[:en]Sage not only as food but also as aromatic water[:] Idrolato di Salvia Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/ochra-edp-jpg/ 2023-02-26T22:38:23Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Ochra-EDP-150x150.jpg [:it]Legni di Toscana e Terre di Siena sono alla base di questa nuova acqua di profumo[:en]Woods from Tuscany and Terre di Siena are the basis of this new eau de parfum[:] Ochra EDP https://www.lavandadelchianti.com/idrolato-rosa-casalvento-jpg/ 2023-02-26T21:22:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Idrolato-rosa-Casalvento-150x150.jpg [:it]La famosa Acqua di Rose naturale di nostra produzione biologica[:en]The famous natural rose water from our organic production[:] Idrolato di Rosa Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/donjo-edp-jpg/ 2023-02-26T22:59:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/DonJo-EDP-150x150.jpg [:it]Basta meno di uno spruzzo di questo profumo per togliere il respiro e piegare ogni volontà[:en]Less than a spray of this perfume is enough to take your breath away and bend every will[:] DonJo EDP https://www.lavandadelchianti.com/shiwo-edp-jpg/ 2023-02-26T22:10:32Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/ShiWo-EDP-150x150.jpg [:it]Essere sè stessi sempre, questo il significato di questo profumo[:en]Always be yourself, this is the meaning of this perfume[:] ShiWo EDP https://www.lavandadelchianti.com/idrolato-lavanda-casalvento-jpg/ 2023-02-26T21:27:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Idrolato-lavanda-Casalvento-150x150.jpg [:it]L'aroma della lavanda lo riconosciamo anche in questo prodotto della distilleria[:en]We also recognize the aroma of lavender in this product of the distillery[:] Idrolato di Lavanda Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/idrolato-elicriso-casalvento-jpg/ 2023-02-26T21:26:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Idrolato-elicriso-Casalvento-150x150.jpg [:it]Idrolato di Elicriso Italico in una comoda confezione plastica con erogatore spray[:en]Helichrysum Italico hydrolat in a convenient plastic package with spray dispenser[:] Idrolato di Elicriso Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/aroma-visit-jpg/ 2023-02-27T08:32:06Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Aroma-visit-150x150.jpg [:it]Alla fine della visita il gruppo è allegro e soddisfatto della accoglienza ricevuta[:en]At the end of the visit, the group is cheerful and satisfied with the welcome they have received[:] Visita aromatica https://www.lavandadelchianti.com/oe-cipresso-2020-jpg/ 2023-02-27T08:48:26Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Cipresso-2020-150x150.jpg [:it]Olio essenziale biologico di cipresso di Toscana[:en]Organic Tuscan cypress essential oil[:] Olio Essenziale biologico di Cipresso https://www.lavandadelchianti.com/oe-pino-2020-jpg/ 2023-02-27T15:57:37Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Pino-2020-150x150.jpg [:it]Dai germogli ed aghi del pino silvestre si ricava questo puro olio essenziale[:en]This pure essential oil is obtained from the shoots and needles of the Scots pine[:] Olio Essenziale biologico di Pino https://www.lavandadelchianti.com/oe-finocchio-amaro-2020-jpg/ 2023-02-27T16:04:10Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Finocchio-amaro-2020-150x150.jpg [:it]Finocchio amaro è una pianta dalle molte proprietà aromatiche utile in profumeria ed aromaterapia[:en]Bitter fennel is a plant with many aromatic properties useful in perfumery and aromatherapy[:] Olio Essenziale biologico di Finocchio Amaro https://www.lavandadelchianti.com/oe-ginepro-2020-jpg/ 2023-04-01T10:41:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Ginepro-2020-150x150.jpg [:it]La bacca del ginepro matura ogni due anni agrari, è solo in quel momento che va raccolta[:en]The juniper berry ripens every two agricultural years and is only then harvested[:] Olio Essenziale biologico di Ginepro https://www.lavandadelchianti.com/oe-timo-2020-jpg/ 2023-02-27T16:12:16Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Timo-2020-150x150.jpg [:it]Basta toccare questa pianta che la mano si riempie di un profumo intenso e balsamico[:en]Just touch this plant and the hand is filled with an intense and balsamic scent[:] Olio Essenziale biologico di Timo https://www.lavandadelchianti.com/oe-salvia-2020-jpg/ 2023-02-27T16:08:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Salvia-2020-150x150.jpg [:it]La pianta regina delle aromatiche ha un profumo intenso , pegnoso e molto persistente, da sempre usata come aroma per alimenti[:en]The queen plant of aromatics has an intense, spicy and very persistent scent, which has always been used as an aroma for food[:] Olio Essenziale biologico di Salvia https://www.lavandadelchianti.com/oe-rosmarino-2020-jpg/ 2023-02-27T16:17:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Rosmarino-2020-150x150.jpg [:it]Usato nella aromatizzazione dei cibi ha eccezionali proprietà cosmetiche favorendo la ricrescita dei capelli[:en]Used in the flavoring of foods, it has exceptional cosmetic properties, promoting hair regrowth[:] Olio Essenziale biologico di Rosmarino https://www.lavandadelchianti.com/oe-melissa-2020-jpg/ 2023-02-27T16:21:33Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Melissa-2020-150x150.jpg [:it]In maggio nelle zone più umide della proprietà cresce florida la melissa[:en]In May, lemon balm thrives in the wetter areas of the property[:] Olio Essenziale biologico di Melissa https://www.lavandadelchianti.com/oli-essenziali-4934-jpg/ 2023-02-27T17:24:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Oli-Essenziali-4934-150x150.jpg [:it]Serie di flaconi di vendita in vetro farmaceutico giallo per oli essenziali biologici[:en]Series of yellow pharmaceutical glass sales bottles for organic essential oils[:] Oli Essenziali biologici di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/oe-issopo-2020-jpg/ 2023-02-27T16:26:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Issopo-2020-150x150.jpg [:it]Una pianta non cumune da queste parti di Toscana, per questo abbiamo voluto coltivarla[:en]A plant not common in these parts of Tuscany, which is why we wanted to grow it[:] Olio Essenziale biologico di Issopo https://www.lavandadelchianti.com/oe-elicriso-2020-jpg/ 2023-02-27T16:33:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-elicriso-2020-150x150.jpg [:it]Fiori gialli in giugno ed un profumo di liquirizia e di sole[:en]Yellow flowers in June and a scent of licorice and sun[:] Olio Essenziale biologico di Elicriso https://www.lavandadelchianti.com/oe-finocchio-dolce-2020-jpg/ 2023-02-27T16:54:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Finocchio-dolce-2020-150x150.jpg [:it]Dalla pianta di normale uso in cucina si ottiene un fresco olio essenziale[:en]A fresh essential oil is obtained from the plant normally used in the kitchen[:] Olio Essenziale biologico di Finocchio dolce https://www.lavandadelchianti.com/oe-hybrida-mix-2020-jpg/ 2023-02-27T16:49:10Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Hybrida-MIX-2020-150x150.jpg [:it]Una miscela di differenti piante di lavanda ibrida compongono questo MIX[:en]A blend of different hybrid lavender plants make up this MIX[:] Olio Essenziale biologico di Lavanda Ibrida MIX https://www.lavandadelchianti.com/oe-grosso-2020-jpg/ 2023-02-27T17:00:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Grosso-2020-150x150.jpg [:it]Pianta molto ricca in canfora ideale per proteggere gli ambienti dalla infestazioni di insetti[:en]Plant very rich in camphor, ideal for protecting environments from insect infestations[:] Olio Essenziale biologico di Lavanda Ibrida Grosso https://www.lavandadelchianti.com/oe-abrialis-2020-jpg/ 2023-02-27T17:06:29Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Abrialis-2020-150x150.jpg [:it]Pianta vigorosa con ricca fioritura e dal colore intenso[:en]Vigorous plant with rich flowering and intense color[:] Olio Essenziale biologico di Lavanda Ibrida Abrialis https://www.lavandadelchianti.com/oe-angustifolia-2020-jpg/ 2023-02-27T17:12:44Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Angustifolia-2020-150x150.jpg [:it]Colture clonale di lavanda angustifolia, la femmina in purezza[:en]Clonal culture of lavender angustifolia, the pure female[:] Olio Essenziale biologico di Lavanda Angustifolia https://www.lavandadelchianti.com/oe-super-blu-2020-jpg/ 2023-02-27T17:18:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/OE-Super-Blu-2020-150x150.jpg [:it]Coltura dal colore intenso e ben adatta ql terreno ricco di calcare del Chianti[:en]Crop with an intense color and well suited to the limestone-rich soil of Chianti[:] Olio Essenziale biologico di Lavanda Angustifolia Super Blu https://www.lavandadelchianti.com/tisana-rosa-jpg/ 2023-02-27T17:40:57Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Tisana-rosa-150x150.jpg [:it]Miscela di erbe per tisana; le tisane di Casalvento[:en]Herbal tea blend; Casalvento herbal teas[:] Tisana alla Rosa Canina di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/tisana-melissa-jpg/ 2023-02-27T20:14:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Tisana-melissa-150x150.jpg [:it]Miscela di erbe per tisana; le tisane di Casalvento[:en]Botanical ingredients for wellness from Chianti[:] Tisana alla Melissa di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/tisana-finocchio-jpg/ 2023-02-27T20:27:30Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Tisana-finocchio-150x150.jpg [:it]Ingredienti botanici per il benessere dal Chianti[:en]Botanical ingredients for wellness from Chianti[:] Tisana al finocchio di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/tisana-issopo-jpg/ 2023-02-28T14:06:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Tisana-issopo-150x150.jpg [:it]Ingredienti botanici per il benessere dal Chianti[:en]Botanical ingredients for wellness from Chianti[:] Tisana all’issopo di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/tisana-biancospino-jpg/ 2023-02-28T14:26:36Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Tisana-biancospino-150x150.jpg [:it]Ingredienti botanici per il benessere dal Chianti[:en]Botanical ingredients for wellness from Chianti[:] Tisana al biancospino di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/tisana-timo-jpg/ 2023-02-28T14:30:56Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Tisana-timo-150x150.jpg [:it]Ingredienti botanici per il benessere dal Chianti[:en]Botanical ingredients for wellness from Chianti[:] Tisana al timo di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/anello-diffusore-aromi-1241-jpg/ 2023-02-28T14:57:47Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Anello-Diffusore-Aromi-1241-150x150.jpg [:it]Diffusore di aromi per ambiente, profumare congli oli essenziali[:en]Aroma diffuser for the environment, to perfume with essential oils[:] Anello Diffusore Aromaterapia https://www.lavandadelchianti.com/pomeriggio-in-toscana-1112-jpg/ 2023-03-01T14:44:49Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Pomeriggio-in-Toscana-1112-150x150.jpg [:it]Miscela di oli essenziali per ricordare il cando profumo di estate della terra di Toscana[:en]Blend of essential oils to recall the candid summer scent of Tuscany[:] Pomeriggio in Toscana https://www.lavandadelchianti.com/sacchetto-vinaccioli-1201-jpg/ 2023-03-01T14:52:52Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Sacchetto-Vinaccioli-1201-150x150.jpg [:it]Un ottimo diffusore di aromi nell'ambiente: i semi di uva del Chianti[:en]An excellent aroma diffuser in the environment: the Chianti grape seeds[:] Sacchetto di Vinaccioli https://www.lavandadelchianti.com/sacchetto-fiori-lavanda-1210-jpg/ 2023-03-01T15:16:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Sacchetto-Fiori-Lavanda-1210-150x150.jpg [:it]Sacchetti per profumare l'ambiente con la lavanda certificata biologica[:en]Sachets to perfume the environment with certified organic lavender[:] Sacchetto di Fiori Lavanda Biologici https://www.lavandadelchianti.com/doccia-e-bagno-aromatico-1602-jpg/ 2023-03-02T09:28:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Doccia-e-Bagno-Aromatico-1602-150x150.jpg [:it]Pratica confezione plastica per il vostro bagno con sapone aromatico alla lavanda e cipresso[:en]Practical plastic packaging for your bathroom with lavender and cypress aromatic soap[:] Doccia e Bagno Aromatico https://www.lavandadelchianti.com/bagnodoccia-fiasco-1589-jpg/ 2023-03-01T15:01:05Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Bagnodoccia-Fiasco-1589-150x150.jpg [:it]Ricorda il Chianti Classico questo piccolo fiasco di vetro impagliato[:en]This small glass flask is reminiscent of Chianti Classico[:] Bagnodoccia in fiasco toscano https://www.lavandadelchianti.com/shampoo-naturale-alla-lavanda-1604-jpg/ 2023-03-02T09:26:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Shampoo-Naturale-alla-Lavanda-1604-150x150.jpg [:it]Pratica confezione plastica per il vostro bagno con sapone aromatico alla lavanda[:en]Practical plastic packaging for your bathroom with lavender aromatic soap[:] Shampoo Naturale alla Lavanda https://www.lavandadelchianti.com/crema-hydro-tripla-azione-e1587042117929-jpg/ 2024-05-13T16:32:53Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Crema-Hydro-Tripla-Azione-e1587042117929-150x150.jpg [:it]Crema viso dal profumo di orchidea con tre azioni per la pelle del viso[:en]Orchid-scented face cream with three actions on the skin of the face[:] Crema Viso Hydro Tripla Azione https://www.lavandadelchianti.com/saponi-solidi-1590-jpg/ 2023-03-02T09:20:57Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Saponi-Solidi-1590-150x150.jpg [:it]Sapone artigianale 100% vegetale con oli essenziali[:en]100% vegetable handmade soap with essential oils[:] Saponi Vegetali Solidi https://www.lavandadelchianti.com/crema-hydro-al-ginepro-e1587041971651-jpg/ 2024-05-13T16:31:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Crema-Hydro-al-Ginepro-e1587041971651-150x150.jpg [:it]Crema corpo dal profumo di ginepro con tre azioni per la pelle di mani e corpo[:en]Body cream with a juniper scent with three actions for the skin of the hands and body[:] Crema Corpo Hydro al Ginepro https://www.lavandadelchianti.com/crema-corpo-elicriso-1631-jpg/ 2024-05-13T16:30:48Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Crema-Corpo-Elicriso-1631-150x150.jpg [:it]Crema corpo al profumo di elicriso con azione riparatrice la pelle del corpo[:en]Body cream with the scent of helichrysum with a repairing action on the skin of the body[:] Crema Corpo Elicriso https://www.lavandadelchianti.com/crema-corpo-alla-lavanda-1628-e1586991294311-jpg/ 2023-03-02T08:54:45Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Crema-Corpo-alla-Lavanda-1628-e1586991294311-150x150.jpg [:it]Crema corpo al profumo di lavanda con azione emolliente e tonificante per il corpo[:en]Body cream with lavender scent with emollient and toning action for the body[:] Crema Corpo alla Lavanda https://www.lavandadelchianti.com/crema-mani-elicriso-1633-jpg/ 2024-05-13T16:29:07Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Crema-Mani-Elicriso-1633-150x150.jpg [:it]Crema mani al profumo di elicriso con azione riparatrice la pelle[:en]Hand cream with the scent of helichrysum with a repairing action on the skin of workers[:] Crema Mani Elicriso https://www.lavandadelchianti.com/crema-mani-lavanda-1636-e1586991444873-jpg/ 2024-05-13T16:27:52Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Crema-Mani-Lavanda-1636-e1586991444873-150x150.jpg [:it]Crema mani emolliente al profumo di lavanda[:en]Emollient hand cream with lavender scent[:] Crema Mani Lavanda https://www.lavandadelchianti.com/woocommerce-placeholder/ 2023-04-01T13:41:05Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/woocommerce-placeholder-150x150.png [:it]Commercio elettronico di Casalvento[:en]Electronic commerce of Casalvento[:] Piattaforma di commercio web https://www.lavandadelchianti.com/pharma-site-map-2020/ 2023-03-02T09:42:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Pharma-Site-Map-2020-150x150.jpg [:it]Il simbolo della medicina e Lavanda del Chianti[:en]The symbol of medicine and Lavender of Chianti[:] Mappa del sito farmaceutico https://www.lavandadelchianti.com/products-site-map-2020/ 2023-03-06T14:53:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/04/Products-Site-Map-2020-150x150.jpg [:it]Per orientarsi meglio nella esplorazione del nostro sito web abbiamo pensato a questo schema di orientamento[:en]To better orient yourself in the exploration of our website, we have thought of this orientation scheme[:] Sitemap prodotti https://www.lavandadelchianti.com/firefly-camera-2/ 2023-03-06T14:55:25Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/03/Discover-our-research-finale-150x150.jpg [:it]Il laboratorio degli odori[:en]The odor laboratory[:] Scopri la nostra ricerca https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-projects-finale/ 2023-03-06T14:57:40Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/03/Discover-our-projects-finale-150x150.jpg [:it]Un impianto di estrazione a vapore[:en]A steam extraction plant[:] Scopri i nostri progetti https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-hyper-hydro-finale/ 2023-03-06T15:02:10Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/03/Discover-our-Hyper-Hydro-finale-150x150.jpg [:it]Gli estratti Hyper Hydro per una forma fisica tonica[:en]Hyper Hydro extracts for a toned fitness[:] Scopri i nostri Hyper Hydro https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-extractions-finale/ 2023-03-06T15:05:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/03/Discover-our-extractions-finale-150x150.jpg [:it]Un complesso di vetreria scientifica per estrazione di principi attivi vegetali[:en]A complex of scientific glassware for extraction of active plant ingredients[:] Scopri le nostre estrazioni https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-del-chianti-logo-black/ 2023-03-06T15:09:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/03/lavanda-del-chianti-logo-black-150x150.png [:it]Il nostro marchio registrato Lavanda del Chianti[:en]Our registered trademark Lavanda del Chianti[:] Lavanda del Chianti in nero https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-del-chianti-logo-2/ 2023-03-06T15:12:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2020/03/lavanda-del-chianti-logo-150x116.png [:it]Marchio registrato Lavanda del Chianti[:en]Registered trademark Lavande del Chianti[:] Lavanda del Chianti in bianco https://www.lavandadelchianti.com/sana-150318/ 2023-03-06T15:18:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/Sana-150318-150x150.jpg [:it]QCertificazioni certifica la qualità e da oggi anche la'efficacia di un cosmetico[:en]QCertificazioni certifies the quality and now also the effectiveness of a cosmetic[:] Espositori al Sana di Bologna https://www.lavandadelchianti.com/pitti-immagine-3041/ 2023-03-06T15:25:35Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/Pitti-Immagine-3041-150x150.jpg [:it]Fragranze alla Stazione Leopolda è una efficace piattaforma di incontro fra i più geniali produttori di profumi[:en]Fragranze alla Stazione Leopolda is an effective meeting platform for the most ingenious perfume producers[:] Pitti Immagine Fragranze https://www.lavandadelchianti.com/making-cosmetics-172151/ 2023-03-06T15:33:31Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/Making-Cosmetics-172151-150x150.jpg [:it]Casalvento al convegno nazionale della società italiana di chimica cosmetologica[:en]Casalvento at the national conference of the Italian Society of Cosmetological Chemistry[:] Making Cosmetics Milano https://www.lavandadelchianti.com/societa-italiana-di-fitoterapia-fiuggi-20180526_122142/ 2023-03-06T15:40:42Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/Società-Italiana-di-Fitoterapia-Fiuggi-20180526_122142-150x150.jpg [:it]Università e ricerca scientifica[:en]University and scientific research[:] Società Italiana di Fitoterapia https://www.lavandadelchianti.com/lorenzo-domini-cosmoprof-174353/ 2023-03-06T15:45:29Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/Lorenzo-Domini-Cosmoprof-174353-150x150.jpg [:it]A Bologna l'incontro internazionale annuale sulla cosmetica[:en]In Bologna the annual international meeting on cosmetics[:] Cosmoprof Bologna Fiere https://www.lavandadelchianti.com/hyper-hydro-body-wellness-treatment-165100/ 2023-03-06T15:50:52Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/Hyper-Hydro-body-wellness-treatment-165100-150x150.jpg [:it]Hyper Hydro la nuove materie prime naturali della nostra distilleria[:en]Hyper Hydro the new natural raw materials of our distillery[:] Hyper Hydro per un Trattamento Benessere https://www.lavandadelchianti.com/high-tech-measuring-system/ 2023-03-06T15:57:56Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/High-tech-measuring-system-150x150.jpg [:it]Casalvento LAB e Medici 2000 quando la fiducia si sposa con l'efficienza[:en]Casalvento LAB and Medici 2000 when trust marries efficiency[:] Alta tecnologia per la cosmeceutica https://www.lavandadelchianti.com/cosmoprof-planning-market-strategies-133111/ 2023-03-06T16:05:31Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/Cosmoprof-planning-market-strategies-133111-150x150.jpg [:it]Gli incontri e le riunioni fanno parte della nostra attività[:en]Meetings and gatherings are part of our business[:] Pianificare strategie di mercato in cosmesi https://www.lavandadelchianti.com/coop-medici2000-siena/ 2023-03-06T16:11:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/COOP-Medici2000-Siena-150x150.jpg [:it]Medici di famiglia e specialisti valutano i prodotti cosmetici per definirne l'efficacia[:en]Family doctors and specialists evaluate cosmetic products to define their effectiveness[:] COOP Medici2000 a Siena https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-organic-farm-for-natural-beauty-p_20180604_125719/ 2023-03-06T16:18:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/Casalvento-organic-farm-for-natural-beauty-P_20180604_125719-150x150.jpg [:it]Produzione di principi attivi naturali da botaniche di qualità[:en]Production of natural active ingredients from quality botanicals[:] Casalvento centro di bellezza naturale https://www.lavandadelchianti.com/validq/ 2023-03-06T16:24:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/11/ValidQ-150x150.jpg [:it]Certificare l'efficacia cosmetica, una lavoro molto professionale[:en]Certifying cosmetic efficacy, a very professional job[:] ValidQ https://www.lavandadelchianti.com/skin-elastimetry/ 2023-03-06T16:32:22Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/Skin-Elastimetry-150x150.jpg [:it]Misura della deformazione della pelle dopo uno stimolo di pressione[:en]Measurement of skin deformation after a pressure stimulus[:] Elasticità cutanea https://www.lavandadelchianti.com/skin-hydration/ 2023-03-06T16:40:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/Skin-Hydration-150x150.jpg [:it]La misura dell'idratazione cutanea con impedenziometria Delfintech[:en]The measurement of skin hydration with Delfintech impedance measurement[:] Idratazione Cutanea https://www.lavandadelchianti.com/tewl-measurement/ 2023-03-06T17:16:00Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/TEWL-Measurement-150x150.jpg [:it]Perdita di acqua transepidermica. Traspirazione insensibile.[:en]Trans epidermal water loss. Perspiratio insensibilis.[:] Misura Traspirazione Cutanea https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-skin-care-1393/ 2023-03-06T19:36:23Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/Casalvento-Skin-Care-1393-150x150.jpg [:it]La Rosa del Chianti di Casalvento per un tonico efficace[:en]Casalvento Chianti Rose for an effective tonic[:] Trattamento di bellezza viso https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-lab-oli-essenziali-4934/ 2023-03-06T19:47:13Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/Casalvento-LAB-Oli-Essenziali-4934-150x150.jpg [:it]Efficacia degli oli essenziali nella aromaterapia[:en]Efficacy of essential oils in aromatherapy[:] Oli Essenziali BIOLOGICI ed HACCP https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-lab-idrolati-1595/ 2023-03-06T19:56:34Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/Casalvento-LAB-Idrolati-1595-150x150.jpg [:it]Idrolati in aromaterapia e cosmesi[:en]Hydrolates in aromatherapy and cosmetics[:] Acque Floreali BIOLOGICHE ed HACCP https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-lab-hyper-hydro-2451/ 2023-03-06T20:53:03Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/Casalvento-LAB-Hyper-Hydro-2451-150x150.jpg [:it]Hyper Hydro: l'ultimo prodotto della nostra ricerca applicata[:en]Hyper Hydro: the latest product of our applied research[:] Dalla sperimentazione il brevetto Hyper Hydro https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-cosmetica-1393/ 2023-03-06T21:00:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/Casalvento-cosmetica-1393-150x150.jpg [:it]Dal cosmetico al cosmeceutico[:en]From cosmetic to cosmeceutical[:] Cosmetica Assoluta di una Fashion Factory del Chianti https://www.lavandadelchianti.com/trichoscan-hd-system-201601-laboratori-casalvento/ 2023-03-06T21:14:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/TrichoScan-HD-system-201601-Laboratori-Casalvento-150x150.jpg [:it]Studio di ricrescita ed infoltimento dei capelli[:en]Hair regrowth and thickening study[:] TrichoScan HD nei Laboratori Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/trichoscan-hd-report-2-laboratori-casalvento/ 2023-03-06T21:38:42Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/TrichoScan-HD-report-2-Laboratori-Casalvento-150x150.jpg [:it]Conteggio delle fasi anagen, catagen e telogen dei capelli[:en]Counting of the anagen, catagen and telogen phases of the hair[:] Risultati TrichoScan HD https://www.lavandadelchianti.com/trichoscan-hd-report-1-laboratori-casalvento/ 2023-03-06T21:37:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/TrichoScan-HD-report-1-Laboratori-Casalvento-150x150.jpg [:it]La misura della crescita e ricrescita dei capelli in un grafico a barre[:en]The measure of hair growth and regrowth in a bar graph[:] Misure TrichoScan HD https://www.lavandadelchianti.com/trichoscan-hd-device-201853-laboratori-casalvento/ 2023-03-06T21:43:33Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/07/TrichoScan-HD-device-201853-Laboratori-Casalvento-150x150.jpg [:it]Fototricogramma con il TrichoScan HD prodotto da Dermogenius[:en]Photo trichogram with the TrichoScan HD produced by Dermogenius[:] Dispositivo TrichoScan HD https://www.lavandadelchianti.com/cielab-color-space/ 2023-03-07T08:19:21Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/CIELAB-color-space-150x150.jpg [:it]Disposizione dei colori a paraola sui tre assi cartesiani[:en]Arrangement of parabola colors on the three Cartesian axes[:] CIELAB spazio colore https://www.lavandadelchianti.com/cielab-colour-analysis/ 2023-03-07T08:34:29Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/CIELAB-colour-analysis-150x150.jpg [:it]Studio del colore con tecnica matematica CIELAB[:en]Color study with CIELAB mathematical technique[:] CIELAB analisi dei colori https://www.lavandadelchianti.com/coop-medici-2000/ 2023-03-07T08:40:03Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Coop-Medici-2000-150x150.jpg [:it]Ambulatori di Medici di Medicina Generale e Specialisti a Siena[:en]Clinics of General Practitioners and Specialists in Siena[:] Logo Coop Medici 2000 https://www.lavandadelchianti.com/prove-di-efficacia-validq/dottor-maurizio-pozzi/ 2023-03-07T08:46:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/dottor-Maurizio-Pozzi-150x150.jpg [:it]Presidente della Cooperativa Medica Senese denominata Coop Medici 2000[:en]President of the Sienese Medical Cooperative called Coop Medici 2000[:] Maurizio Pozzi medico chirurgo https://www.lavandadelchianti.com/logo-eq-studio/ 2023-03-07T09:16:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Logo-èQ-Studio-150x150.jpg [:it]Qualità vegana ed acquisti consapevoli[:en]Vegan quality and conscious purchases[:] Logo èQ Studio https://www.lavandadelchianti.com/logo-claim-check/ 2023-03-07T14:21:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Logo-Claim-Check-150x150.jpg [:it]Marchio di garanzia dei test di efficacia dei cosmetici[:en]Hallmark of cosmetic efficacy tests[:] Logo Claim Check https://www.lavandadelchianti.com/logo-qcertificazioni/ 2023-03-07T14:24:23Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Logo-QCertificazioni-150x150.jpg [:it]QCertificazioni è un Ente Certificatore del biologico[:en]QCertificazioni is an organic certification body[:] Logo QCertificazioni https://www.lavandadelchianti.com/dottor-lorenzo-domini-2747/ 2023-03-07T14:29:41Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/dottor-Lorenzo-Domini-2747-150x150.jpg [:it]Lorenzo Domini direttore scientifico progetto cosmesi[:en]Lorenzo Domini scientific director of the cosmetics project[:] dottor Lorenzo Domini https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-rughe-sottili-2/ 2023-03-07T14:32:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Rughe-sottili-2-150x150.jpg [:it]Rughe cutanee in alta risoluzione[:en]Skin wrinkles in high resolution[:] Rughe sottili https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-protrusioni-piccole-2/ 2023-03-07T14:36:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Protrusioni-piccole-2-150x150.jpg [:it]Misura del volume dei cheloidi e protrusioni cutanee con la spettroscopia[:en]Measurement of the volume of keloids and skin protrusions with spectroscopy[:] Cheloidi e protrusioni https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-pori-fini-2/ 2023-02-27T08:15:46Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Pori-fini-2-150x150.jpg [:it]Misura dei pori cutanei[:en]Cutaneous pores measurements[:] Pori piccoli https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-melanina-livello-e-variazione-2/ 2023-03-08T17:48:20Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Melanina-livello-e-variazione-2-150x150.jpg [:it]Studio della melanina per la prevenzione del cancro della pelle[:en]Study of melanin for the prevention of skin cancer[:] Contenuto di melanina https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-immagine-a-colori/ 2023-03-08T18:14:10Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Immagine-a-colori-150x150.jpg [:it]Pelle normale di un contorno occhi[:en]Normal skin of an eye contour[:] Antera 3D Miravex https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-emoglobina-livello-e-variazione-2/ 2023-03-08T18:22:18Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Emoglobina-livello-e-variazione-2-150x150.jpg [:it]L'emoglobina conferisce il colore rosso alla pelle[:en]Hemoglobin gives the skin its red color[:] Emoglobina cutanea https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-elastimetro-3040/ 2023-03-08T18:33:53Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Elastimetro-3040-150x150.jpg [:it]Proprietà elastiche della pelle in fase di misura[:en]Elastic properties of the skin being measured[:] Elastimetria istantanea https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-depressioni-piccole-2/ 2023-03-08T18:28:11Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Depressioni-piccole-2-150x150.jpg [:it]Le depressioni della pelle[:en]The depressions of the skin[:] Depressioni piccole https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-delfin-2997/ 2023-03-08T18:40:57Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Delfin-2997-150x150.jpg [:it]Sistema di acquisizione dei parametri cutanei[:en]Skin parameters acquisition system[:] ForLab Italia https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-delfin-2965/ 2023-03-09T11:20:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Delfin-2965-150x150.jpg [:it]Sistemi di misura con connessione wireless[:en]Measurement systems with wireless connection[:] Proprietà della pelle https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-antera-3d-3017/ 2023-03-09T11:51:40Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Antera-3D-3017-150x150.jpg [:it]OLED nella tecnologia ANTERA 3D dei Laboratori Casalvento con Alessandro Domini[:en]OLED in the ANTERA 3D technology of the Casalvento Laboratories with Alessandro Domini[:] Miravex Antera 3D https://www.lavandadelchianti.com/medici-2000-trama-sottile-2/ 2023-03-09T12:00:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Medici-2000-Trama-sottile-2-150x150.jpg [:it]Algoritmo matematico per la elaborazione computerizzata della trama cutanea[:en]Mathematical algorithm for the computerized elaboration of the skin texture[:] Trama sottile della pelle https://www.lavandadelchianti.com/skin-reflectance-casalvento/ 2023-03-12T14:39:52Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Skin-Reflectance-Casalvento-150x150.jpg [:it]Ultravioletti, luce visibile ed infrarossa per studiare gli strati della pelle[:en]Ultraviolet, visible and infrared light to study the layers of the skin[:] Riflettanza cutanea https://www.lavandadelchianti.com/skin-measurements-casalvento/ 2023-03-12T14:25:47Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Skin-Measurements-Casalvento-150x150.jpg [:it]Analisi spettrale della pelle e per la misura degli inestetismi[:en]Spectral analysis of the skin and for the measurement of blemishes[:] Misure cutanee degli inestetismi https://www.lavandadelchianti.com/skin-data-sensing-casalvento/ 2023-03-12T14:51:29Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Skin-Data-Sensing-Casalvento-150x150.jpg [:it]Elettrocardiografia, fotopletismografia, elettroencefalografia, elettromiografia, variabilità del battito cardiaco e risposta galvanica della pelle[:en]Electrocardiography, photoplethysmography, electroencephalography, electromyography, heart rate variability, and galvanic skin response[:] Rilevamento dei segnali della pelle https://www.lavandadelchianti.com/skin-data-acquisition-system-casalvento/ 2023-03-12T15:01:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Skin-Data-Acquisition-System-Casalvento-150x150.jpg [:it]Nei Laboratori Casalvento misuriamo con esattezza i parametri fisiologici della pelle[:en]In the Casalvento Laboratories we measure the physiological parameters of the skin exactly[:] Acne giovanile https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-laboratories/ 2020-03-11T07:26:59Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Casalvento-Laboratories-150x150.jpg reparto ricerca e sviluppo laboratori casalvento Laboratori Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/skin-topography-casalvento/ 2023-03-12T15:13:47Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2018/06/Skin-Topography-Casalvento-150x150.jpg [:it]A Casalvento lo studio della topografia cutanea[:en]In Casalvento the study of skin topography[:] Topografia cutanea https://www.lavandadelchianti.com/tenuta-bichi-borghesi-2017-35a8734/ 2023-03-12T15:23:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Tenuta-Bichi-Borghesi-2017-35A8734-150x150.jpg [:it]Le autorità pubbliche in un momento della cena di gala a Scorgiano[:en]The public authorities in a moment of the gala dinner in Scorgiano[:] Tenuta Bichi Borghesi https://www.lavandadelchianti.com/convention-2017-35a8724/ 2023-03-12T15:31:07Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Convention-2017-35A8724-150x150.jpg [:it]Un momento dell'intervento di Giordamo Bruno Guerri[:en]A moment of Giordamo Bruno Guerri's speech[:] Incontro a Monteriggioni https://www.lavandadelchianti.com/biodiversity-2017-35a8786/ 2023-03-12T15:42:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Biodiversity-2017-35A8786-150x150.jpg [:it]La premiazione dei Laboratori Casalvento[:en]The award ceremony of the Casalvento Laboratories[:] Biodiversità a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/the-winners-2017-35a8806/ 2023-03-12T15:51:18Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/The-winners-2017-35A8806-150x150.jpg [:it]Arte, cultura, spettacolo, imprenditoria, biodiversità ed innovazione questi i premi dati a Monteriggioni[:en]Art, culture, entertainment, entrepreneurship, biodiversity and innovation these are the prizes given to Monteriggioni[:] I vincitori a Monteriggioni https://www.lavandadelchianti.com/tisane-casalvento-1673/ 2023-03-12T15:59:30Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Tisane-Casalvento-1673-150x150.jpg [:it]Tisane da piante officinali biologiche selezionate[:en]Herbal teas from selected organic medicinal plants[:] Le tisane di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/believe-in-the-impossible-2408-sito-web-2/ 2023-03-12T17:13:33Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Believe-in-the-impossible-2408-sito-web-2-150x150.jpg [:it]Vetro borosilicato Pyrex, vetro di Jena e vetro Duran per la nuova alchimia[:en]Pyrex borosilicate glass, Jena glass and Duran glass for the new alchemy[:] Credere nell’impossibile https://www.lavandadelchianti.com/molecola-di-acqua-2-2/ 2023-03-12T20:53:25Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Molecola-di-Acqua-2-150x150.jpg [:it]La molecola di acqua è un solvente debolmente polare[:en]The water molecule is a weakly polar solvent[:] Acqua come un solvente idrofilo https://www.lavandadelchianti.com/molecola-di-acqua-1/ 2023-03-12T21:02:10Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Molecola-di-Acqua-1-150x150.jpg [:it]La molecola di acqua[:en]The water molecule[:] Molecola d’acqua https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-exctracts-0490-2/ 2023-03-12T21:25:21Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Discover-our-exctracts-0490-2-150x150.jpg [:it]Dalla distilleria a vapore di Casalvento oli essenziali naturali per la salute[:en]From the Casalvento steam distillery, natural essential oils for health[:] Oli essenziali da scoprire https://www.lavandadelchianti.com/firefly-camera-5/ 2023-03-12T21:36:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Lorenzo-Alessandro-2017-039-1-150x150.jpg [:it]Un medico ed un farmacista a confronto[:en]A doctor and a pharmacist compared[:] Lorenzo e Alessandro Domini il medico ed il farmacista https://www.lavandadelchianti.com/anni-60-utif-casalvento/ 2023-03-12T21:46:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/anni-60-UTIF-Casalvento-150x150.jpg [:it]Prima dichiarazione di lavoro del 1962[:en]First declaration of work from 1962[:] Gli anni 60 https://www.lavandadelchianti.com/anni-90-la-forza-delle-idee-planimetria-officinali/ 2023-03-12T21:54:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/anni-90-La-Forza-delle-Idee-Planimetria-Officinali-150x150.jpg [:it]Un progetto globale ed un Chianti inatteso nella nostra visione olistica[:en]A global project and an unexpected Chianti in our holistic vision[:] Gli anni 90 https://www.lavandadelchianti.com/anni-80-crisi-mercato-lavanda/ 2023-03-12T22:05:46Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/anni-80-Crisi-Mercato-Lavanda-150x150.jpg [:it]La crisi del mercato degli oli essenziali naturali negli anni 80[:en]The crisis of the natural essential oils market in the 80s[:] Gli anni 80 https://www.lavandadelchianti.com/anni-10-new-cosmetic-concept-9258/ 2023-03-12T22:13:25Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/anni-10-New-Cosmetic-Concept-9258-150x150.jpg [:it]Casalvento propone le sue formulazioni cosmetiche vegetali[:en]Casalvento offers its vegetable cosmetic formulations[:] Gli anni 10 https://www.lavandadelchianti.com/anni-00-nuovo-millennio-6451/ 2023-03-14T13:27:34Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/anni-00-Nuovo-Millennio-6451-150x150.jpg [:it]Le coltivazioni produttive di Casalvento[:en]The productive crops of Casalvento[:] Gli anni 00 https://www.lavandadelchianti.com/2017-premio-biodiversita-innovazione-2579/ 2023-03-13T16:40:53Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/2017-Premio-Biodiversità-Innovazione-2579-150x150.jpg [:it]Riconosciute dalle istituzioni il nostro impegno[:en]Recognize our commitment from the institutions[:] Premiata l’azienda Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/bcs-1977-per-blog/ 2023-03-14T08:55:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/BCS-1977-per-BLOG-150x150.jpg [:it]Raccolta meccanizzata lavanda con falcia legatrice[:en]Mechanized lavender harvesting with binding mower[:] Gli anni 70 https://www.lavandadelchianti.com/fippo-2017-7818-corretta/ 2023-03-13T16:50:46Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/FIPPO-2017-7818-corretta-150x150.jpg [:it]Lorenzo Domini relatore al Convegno Internazionale FIPPO[:en]Lorenzo Domini speaker at the FIPPO International Conference[:] Convegno FIPPO https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-cosmetics-9229-1/ 2024-05-13T16:24:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Discover-our-cosmetics-9229-1-150x150.jpg [:it]Cosmetica assoluta del professor Giovanni Domini[:en]Absolute cosmetics by Professor Giovanni Domini[:] Scopri la nostra cosmetica https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-competences-giovanni-domini-1950-1/ 2023-03-13T16:31:09Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Discover-our-competences-Giovanni-Dòmini-1950-1-150x150.jpg [:it]Giovanni Domini medico chirurgo e chimico[:en]Giovanni Domini surgeon and chemist[:] Scopri le nostre competenze https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-botanicals-6137-1/ 2023-03-13T16:21:00Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Discover-our-botanicals-6137-1-150x150.jpg [:it]Botaniche biologiche per l'industria alimentare[:en]Organic botanicals for the food industry[:] Scopri le nostre botaniche https://www.lavandadelchianti.com/discover-our-world-hubsan-080600-1/ 2023-03-13T16:13:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Discover-our-world-hubsan-080600-1-150x150.jpg [:it]Scopri il mondo delle colture di Casalvento[:en]Discover the world of Casalvento crops[:] Scopri il nostro mondo https://www.lavandadelchianti.com/good-morning-world-185433/ 2023-03-13T16:02:22Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Good-Morning-world-185433-150x150.jpg [:it]Il nostro mondo ci augura il buongiorno[:en]Our world wishes us good morning[:] Buon giorno mondo https://www.lavandadelchianti.com/impianti-lavanda-1964-5di5/ 2023-03-13T15:39:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Impianti-Lavanda-1964-5di5-150x150.jpg [:it]Lavandeto a Casalvento nel 1960[:en]Lavandeto in Casalvento in 1960[:] Vecchi impianti di Lavanda https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-1950-salingolpe-11di19-2/ 2023-03-14T13:44:41Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Casalvento-1950-Salingolpe-11di19-1-150x150.jpg [:it]La vecchia Castellina negli anni 50[:en]The old Castellina in the 50s[:] Gli anni 50 https://www.lavandadelchianti.com/logo-aziendale-casalvento-bw/ 2023-03-14T13:54:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Logo-Aziendale-Casalvento-BW-150x150.jpg [:it]Il logo di Casalvento in bianco e nero[:en]The Casalvento logo in black and white[:] Logo Casalvento in bianco e nero https://www.lavandadelchianti.com/logo-arma-domini/ 2023-03-14T14:06:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Logo-Arma-Domini-150x150.jpg [:it]Stemma araldico Arma Domini[:en]Heraldic coat of arms Arma Domini[:] Stemma della famiglia Domini https://www.lavandadelchianti.com/antera-3d-finale/ 2023-03-14T15:05:00Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Antera-3D-finale-150x150.jpg [:it]Strumenti di studio oli essenziali[:en]Essential oils study tools[:] Miravex Antera 3D https://www.lavandadelchianti.com/antera-3d-3/ 2023-03-14T15:14:06Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Antera-3D-3-150x150.jpg [:it]Strumentazione per analisi quantitativa cutanea[:en]Instrumentation for quantitative skin analysis[:] Antera 3D nei Laboratori Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/delfin-finale/ 2023-03-14T15:24:21Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Delfin-finale-150x150.jpg [:it]Elasticità e traspirazione della pelle come misurarle[:en]Skin elasticity and transpiration how to measure them[:] DelfinTech https://www.lavandadelchianti.com/courage-khazaka/ 2023-03-14T15:32:32Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Courage-Khazaka-150x150.jpg [:it]Studio funzionale della pelle[:en]Functional study of the skin[:] Courage Khazaka https://www.lavandadelchianti.com/luxury-perfumery-1620/ 2023-03-14T21:24:44Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Luxury-Perfumery-1620-150x150.jpg [:it]Ochra, Grise, Oblio, Jaras, Shiwo e Donjo la profumeria di lusso[:en]Ochra, Grise, Oblio, Jaras, Shiwo and Donjo the luxury perfumery[:] Profumeria di lusso https://www.lavandadelchianti.com/exciting-lotions-1092/ 2023-03-14T21:34:34Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Exciting-Lotions-1092-150x150.jpg [:it]Una lozione tonica e dopo barba[:en]A tonic and after shave lotion[:] Lozioni eccitanti https://www.lavandadelchianti.com/hydrolats-100-natural-1159/ 2023-03-14T21:45:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Hydrolats-100-natural-1159-150x150.jpg [:it]Acque floreali biologiche[:en]Organic floral waters[:] Idrolati naturali biologici https://www.lavandadelchianti.com/home-essential-1100/ 2023-03-14T21:55:23Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Home-essential-1100-150x150.jpg [:it]I profumi per l'ambiente di Casalvento[:en]Home fragrances from Casalvento[:] Oli essenziali per la casa https://www.lavandadelchianti.com/green-aroma-therapy1219/ 2023-03-14T22:06:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Green-aroma-therapy1219-150x150.jpg [:it]Aromaterapia verde da Casalvento[:en]Green aromatherapy from Casalvento[:] Aroma terapia verde https://www.lavandadelchianti.com/essential-oil-100-natural-1532/ 2023-03-14T22:14:43Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Essential-Oil-100-natural-1532-150x150.jpg [:it]Oli essenziali biologici dal Chianti[:en]Organic essential oils from Chianti[:] Oli essenziali biologici https://www.lavandadelchianti.com/idrolati-6277/ 2023-03-14T22:23:59Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Idrolati-6277-150x150.jpg [:it]Idrolati o acque floreali[:en]Hydrolates or floral waters[:] Idrolati certificati https://www.lavandadelchianti.com/hydrolats-bulk-1159/ 2023-03-14T23:07:34Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Hydrolats-bulk-1159-150x150.jpg [:it]Confezioni di idrolato per vendita all'ingrosso[:en]Packages of hydrolat for wholesale[:] Idrolati all’ingrosso https://www.lavandadelchianti.com/cosmetico-donna/ 2023-03-21T00:16:37Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Cosmetico-donna-150x150.jpg [:it]Soluzioni di bellezza dalla Cosmetica Assoluta[:en]Beauty solutions from Absolute Cosmetics[:] Crema corpo agli oli essenziali https://www.lavandadelchianti.com/casalvento-masterpieces-2889/ 2023-03-14T23:30:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Casalvento-Masterpieces-2889-150x150.jpg [:it]Le assolute sono autentici capolavori di profumi naturali[:en]Absolutes are authentic masterpieces of natural perfumes[:] Le assolute i capolavori di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/special-ingredients-2820/ 2023-03-14T23:39:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Special-Ingredients-2820-150x150.jpg [:it]Profumi sintetici come ingredienti speciali[:en]Synthetic perfumes as special ingredients[:] Ingredienti speciali per profumi https://www.lavandadelchianti.com/esperienze-a-casalvento-2169/ 2023-03-14T23:50:03Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Esperienze-a-Casalvento-2169-150x150.jpg [:it]Visite guidate nel Chianti[:en]Guided tours in Chianti[:] Viaggi aromatici nel Chianti https://www.lavandadelchianti.com/olfactory-lab-5068/ 2023-03-15T00:00:11Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Olfactory-LAB-5068-150x150.jpg [:it]Produci il tuo profumo nel laboratorio olfattivo di Casalvento[:en]Produce your perfume in the Casalvento olfactory laboratory[:] L’organo del profumiere https://www.lavandadelchianti.com/cosmetic-project-2472-ok/ 2023-03-15T00:13:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Cosmetic-Project-2472-OK-150x150.jpg [:it]Medici per una cosmesi sicura[:en]Doctors for safe cosmetics[:] Progetto cosmetico https://www.lavandadelchianti.com/timo-0029/ 2023-03-15T08:02:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Timo-0029-150x150.jpg [:it]Thymus Vulgaris[:en]The intense aroma of Thymus Vulgaris[:] Timo del Chianti https://www.lavandadelchianti.com/thmo-foglie-0193/ 2023-03-15T08:10:48Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Thmo-foglie-0193-150x150.jpg [:it]Dettaglio di foglie di Timo Vulgaris a Casalvento[:en]Detail of Thymus Vulgaris leaves in Casalvento[:] Timo foglie https://www.lavandadelchianti.com/salvia-foglie-0190/ 2023-03-15T08:31:04Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Salvia-foglie-0190-150x150.jpg [:it]Salvia Officinalis nel Chianti[:en]Salvia Officinalis in Chianti[:] Salvia foglie https://www.lavandadelchianti.com/salvia-timo-arboretum-11/ 2023-03-15T08:21:31Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Salvia-Timo-Arboretum-11-150x150.jpg [:it]Piante di salvia nel Chianti[:en]Sage plants in Chianti[:] Salvia del Chianti https://www.lavandadelchianti.com/timo-foglie-0192/ 2023-03-15T12:15:18Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Timo-foglie-0192-150x150.jpg [:it]Pianta di timo una spezia del Chianti[:en]Thyme plant a spice of Chianti[:] Timo pianta biologica https://www.lavandadelchianti.com/issopo-pianta-9712/ 2023-03-15T14:26:30Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Issopo-pianta-9712-150x150.jpg [:it]Hyssopus Officinalis del Chianti[:en]Hyssopus Officinalis of Chianti[:] Issopo biologico https://www.lavandadelchianti.com/cipresso-frutto-0026/ 2023-03-15T14:36:22Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Cipresso-frutto-0026-150x150.jpg [:it]Bacca di cipresso biologica[:en]Organic cypress berry[:] Cipresso bacca biologica https://www.lavandadelchianti.com/cipresso-alberi-2957/ 2023-03-15T14:45:06Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Cipresso-alberi-2957-150x150.jpg [:it]Il cipresso nel Chianti[:en]The cypress in Chianti[:] Pianta di cipresso in Toscana https://www.lavandadelchianti.com/alloro-foglie-2857/ 2023-03-15T14:54:52Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Alloro-foglie-2857-150x150.jpg [:it]Laurus Nobilis, la pianta della vittoria[:en]Laurus Nobilis, the victory plant[:] Alloro foglie biologiche https://www.lavandadelchianti.com/melissa-estrazione-6808/ 2023-03-15T15:02:42Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Melissa-estrazione-6808-150x150.jpg [:it]Melissa Officinalis biologica in distilleria[:en]Organic Melissa Officinalis in distillery[:] Melissa biologica https://www.lavandadelchianti.com/lavenda-7-cultivar-4302/ 2023-03-15T15:15:12Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Lavenda-7-cultivar-4302-150x150.jpg [:it]Mix di cultivar Lavanda biologica[:en]Organic Lavender cultivar mix[:] Lavanda biologica https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-sgranato-2781/ 2023-03-15T15:24:09Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Lavanda-sgranato-2781-150x150.jpg [:it]Fiori di lavanda biologica sgranati[:en]Shelled organic lavender flowers[:] Lavanda biologica sgranata https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-estrazione-0477/ 2023-03-15T15:35:11Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Lavanda-estrazione-0477-150x150.jpg [:it]Lavande ibride biologiche[:en]Organic hybrid lavenders[:] Lavanda ed olio essenziale https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-campi-6834/ 2023-03-15T18:39:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Lavanda-campi-6834-150x150.jpg [:it]Lavandula hybrida abrialis nel Chianti[:en]Lavandula hybrida abrialis in Chianti[:] Campi di lavanda nel Chianti https://www.lavandadelchianti.com/olympus-digital-camera-2/ 2023-03-15T18:48:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Super-blu-150x150.jpg [:it]Lavandula angustifolia super blu biologica[:en]Lavandula angustifolia super blue organic[:] Lavandula angustifolia super blu biologica https://www.lavandadelchianti.com/rosmarino-rametti-0740/ 2023-03-15T18:58:36Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosmarino-rametti-0740-150x150.jpg [:it]Il rosmarino detto anche la rosa del mare[:en]Rosemary also known as the rose of the sea[:] Rosmarino biologico in rametti https://www.lavandadelchianti.com/laboratorio-olfattivo-2591-copyright/ 2023-03-16T08:50:07Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Laboratorio-olfattivo-2591-copyright-150x150.jpg [:it]Essenze naturali e sintetiche nel laboratorio olfattivo di Casalvento[:en]Natural and synthetic essences in the Casalvento olfactory laboratory[:] Laboratorio olfattivo a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/imbuto-separatore-mg-9433-copyright/ 2023-03-16T08:59:03Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Imbuto-separatore-MG-9433-copyright-150x150.jpg [:it]Separazione di un olio essenziale[:en]Separation of an essential oil[:] Imbuto separatore https://www.lavandadelchianti.com/firefly-camera-4/ 2023-03-16T09:15:31Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Sala-Distillazione-093452-001-copyright-150x150.jpg [:it]Estrattori di nostra progettazione[:en]Extractors of our design[:] Sala distillazione a vapore https://www.lavandadelchianti.com/rosa-canina-falsi-frutti-3245-3/ 2023-03-16T19:46:43Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-canina-falsi-frutti-3245-2-150x150.jpg [:it]Bacche di rosa canina biologiche in cestino di vimini[:en]Organic rosehips in wicker basket[:] Rosa canina biologica https://www.lavandadelchianti.com/zafferano-stigma-fresco-3110/ 2023-03-16T19:55:48Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Zafferano-stigma-fresco-3110-150x150.jpg [:it]Stigmi freschi di Crocus Sativus biologici[:en]Fresh stigmas of organic Crocus Sativus[:] Stigmi di zafferano biologico https://www.lavandadelchianti.com/zafferano-stigma-essiccato-3113/ 2023-03-16T21:41:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Zafferano-stigma-essiccato-3113-150x150.jpg [:it]Stigmi essiccati di Zafferano biologico del Chianti[:en]Dried stigmas of organic Chianti saffron[:] Zafferano biologico stigma essiccato https://www.lavandadelchianti.com/zafferano-raccolta-stigma-3099/ 2023-03-16T22:57:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Zafferano-raccolta-stigma-3099-150x150.jpg [:it]Raccolta zafferano biologico nel Chianti[:en]Organic saffron harvest in Chianti[:] Raccolta dello zafferano biologico https://www.lavandadelchianti.com/zafferano-pianta-3119/ 2023-03-16T23:06:41Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Zafferano-pianta-3119-150x150.jpg [:it]Fioritura dello zafferano[:en]Saffron flowering[:] Pianta biologica di Zafferano https://www.lavandadelchianti.com/zafferano-parti-del-fiore-3109/ 2023-03-16T23:17:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Zafferano-parti-del-fiore-3109-150x150.jpg [:it]Parti del fiore raccolto[:en]Parts of the harvested flower[:] Come è il fiore di zafferano ? https://www.lavandadelchianti.com/rosmarino-rametti-0624/ 2023-03-17T07:36:23Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosmarino-rametti-0624-150x150.jpg [:it]Rosmarino botaniche per liquori[:en]Botanical rosemary for liqueurs[:] Rosmarino rametti biologici https://www.lavandadelchianti.com/rosmarino-raccolta-8973/ 2023-03-17T07:45:13Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosmarino-raccolta-8973-150x150.jpg [:it]Filari di rosmarino biologico[:en]Rows of organic rosemary[:] Raccolta rosmarino biologico https://www.lavandadelchianti.com/rosmarino-pianta-4681/ 2023-03-17T07:53:59Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosmarino-pianta-4681-150x150.jpg [:it]Piantina di rosmarino biologico[:en]Organic rosemary seedling[:] Piante di rosmarino biologiche https://www.lavandadelchianti.com/rosmarino-estrazione-8960/ 2023-03-17T08:05:47Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosmarino-estrazione-8960-150x150.jpg [:it]Produzione di essenza di rosmarino[:en]Production of rosemary essence[:] La distillazione del rosmarino https://www.lavandadelchianti.com/rosa-damascena-raccolta-5936/ 2023-03-17T08:17:13Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-Damascena-raccolta-5936-150x150.jpg [:it]Filari di Rose biologiche a Casalvento[:en]Rows of organic roses in Casalvento[:] Raccogliere la rosa damascena biologica https://www.lavandadelchianti.com/rosa-damascena-raccolta-2274/ 2023-03-17T13:20:04Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-Damascena-raccolta-2274-150x150.jpg [:it]Paniere per la raccolta delle rose[:en]Basket for picking roses[:] La rosa di damasco: la pianta https://www.lavandadelchianti.com/rosa-damascena-raccolta-1850/ 2023-03-17T14:14:28Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-Damascena-raccolta-1850-150x150.jpg [:it]La bella rosa del mattino[:en]The beautiful morning rose[:] Raccolta della rosa di Damasco https://www.lavandadelchianti.com/rosa-damascena-pianta-6132/ 2023-03-17T13:28:04Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-Damascena-pianta-6132-150x150.jpg [:it]Una pianta con rose a mazzi[:en]A plant with bunches of roses[:] Pianta biologica di rosa damascena https://www.lavandadelchianti.com/rosa-damascena-fiore-6122/ 2023-03-17T13:36:56Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-Damascena-fiore-6122-150x150.jpg [:it]Mano resinosa di un raccoglitore di rose[:en]Resinous hand of a rose gatherer[:] Il fiore della rosa di Damasco https://www.lavandadelchianti.com/rosa-canina-raccolta-3202/ 2023-03-17T13:44:59Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-canina-raccolta-3202-150x150.jpg [:it]Rosa selvatica con cinorrodi[:en]Wild rose with rose hips[:] La raccolta della rosa canina biologica https://www.lavandadelchianti.com/rosa-canina-raccolta-3195/ 2023-03-17T21:07:42Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-canina-raccolta-3195-150x150.jpg [:it]Una rosa fortissima[:en]A very strong rose[:] Rosa canina raccolta autunnale https://www.lavandadelchianti.com/rosa-canina-lotto-3184/ 2023-03-17T21:18:11Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-canina-lotto-3184-150x150.jpg [:it]Produzione botaniche per liquori e gin[:en]Botanical production for liqueurs and gin[:] Cinorrodi selezionati biologici https://www.lavandadelchianti.com/rosa-canina-falsi-frutti-3188/ 2023-03-17T21:26:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Rosa-canina-falsi-frutti-3188-150x150.jpg [:it]Marmellata di rose dai frutti della rosa canina[:en]Rose jam from the fruits of the dog rose[:] Rosa canina biologica per marmellate https://www.lavandadelchianti.com/muschio-raccolto-0163/ 2023-04-01T10:45:22Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Muschio-raccolto-0163-150x150.jpg [:it]Il profumo del bosco in questo lichene[:en]The scent of the forest in this lichen[:] Raccolta muschio di quercia biologico https://www.lavandadelchianti.com/muschio-quercia-0170/ 2023-04-01T10:47:12Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Muschio-quercia-0170-150x150.jpg [:it]Lichene detto Evernia Prunastri su una pianta di quercia di Casalvento[:en]Lichen called Evernia Prunastri on a Casalvento oak plant [:] Muschio di quercia https://www.lavandadelchianti.com/muschio-olio-essenziale-0167/ 2023-04-01T10:48:20Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Muschio-olio-essenziale-0167-150x150.jpg [:it]Estratto assoluto di muschio di quercia prodotto a Casalvento[:en]Absolute extract of oak moss produced in Casalvento[:] Estratto assoluta di muschio di quercia https://www.lavandadelchianti.com/muschio-lobaria-0144/ 2023-03-20T21:15:46Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Muschio-lobaria-0144-150x150.jpg Lobaria Amplissima Muschio lobaria nel Chianti https://www.lavandadelchianti.com/muschio-bryales-0178/ 2023-04-01T10:50:17Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Muschio-bryales-0178-150x150.jpg [:it]Bryales detto anche il muschio degli alberi[:en]Bryales also called tree moss[:] Bryales, il muschio d’albero https://www.lavandadelchianti.com/iris-work-4673/ 2023-03-20T21:38:20Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Iris-work-4673-150x150.jpg [:it]Radice di giaggiolo durante la pulitura[:en]Orris root during cleaning[:] Lavorazione manuale dell’Iris https://www.lavandadelchianti.com/iris-roots-4668/ 2023-03-21T08:09:41Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Iris-roots-4668-150x150.jpg [:it]Raccolto di Iris pronto per la lavorazione di pulitura[:en]Iris crop ready for cleanup processing[:] Radice di Iris biologica https://www.lavandadelchianti.com/iris-rizoma-5687/ 2023-03-21T08:19:09Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Iris-rizoma-5687-150x150.jpg [:it]Iris radice bianco sbucciato pronto per la stagionatura[:en]White iris root peeled ready for curing[:] Il rizoma di Iris di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/iris-flower-2065/ 2023-03-21T13:44:41Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Iris-flower-2065-150x150.jpg [:it]Il giglio di Firenze prediletto da Caterina dei Medici [:en]The lily of Florence favored by Caterina dei Medici [:] A Casalvento il fiore di Iris https://www.lavandadelchianti.com/iris-field-5728/ 2023-03-21T21:14:06Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Iris-field-5728-150x150.jpg [:it]Colture intensive di giaggiolo biologico a Casalvento[:en]Intensive cultivation of organic iris in Casalvento[:] Campo di Iris biologico a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/ginestra-piante-191743/ 2023-03-21T21:24:32Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginestra-piante-191743-150x150.jpg [:it]Grandi piante di ginestra in fiore a Casalvento[:en]Large broom plants in bloom in Casalvento[:] Piante di Ginestra biologiche https://www.lavandadelchianti.com/ginestra-fiori-6268/ 2023-03-21T21:36:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginestra-fiori-6268-150x150.jpg [:it]Fiori di ginestra in un secchio dopo la raccolta[:en]Broom flowers in a bucket after harvesting[:] I fiori della Ginestra https://www.lavandadelchianti.com/ginestra-fiori-6151/ 2023-03-21T21:47:22Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginestra-fiori-6151-150x150.jpg [:it]Fiori raccolti e messi al sole[:en]Flowers collected and placed in the sun[:] Raccogliere la Ginestra a giugno https://www.lavandadelchianti.com/ginestra-baccelli-6257/ 2023-03-21T21:57:46Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginestra-baccelli-6257-150x150.jpg [:it]I baccelli della ginestra sono i suoi frutti[:en]Broom pods are its fruit[:] I baccelli della Ginestra sono il suo frutto https://www.lavandadelchianti.com/ginestra-piantina-4746/ 2023-03-21T22:06:43Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginestra-piantina-4746-150x150.jpg [:it]Un impianto colturale di ginestre a Casalvento[:en]A broom plantation in Casalvento[:] La pianta biologica della Ginestra https://www.lavandadelchianti.com/elicriso-pianta-8332/ 2023-03-22T08:03:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Elicriso-pianta-8332-150x150.jpg [:it]A Casalvento Helichrysum Italicum biologico[:en]In Casalvento Organic Helichrysum Italicum[:] Pianta di Elicriso biologica a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/elicriso-olio-essenziale/ 2023-03-22T08:15:44Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Elicriso-olio-essenziale-150x150.jpg [:it]Olio essenziale di Elicriso dalla distilleria di Casalvento[:en]Helichrysum essential oil from the Casalvento distillery[:] Olio essenziale biologico di Elicriso https://www.lavandadelchianti.com/elicriso-fiori-6807/ 2023-03-22T08:28:59Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Elicriso-fiori-6807-150x150.jpg [:it]Fasi della fioritura dell'elicriso[:en]Stages of flowering of the helichrysum[:] Fiori di Elicriso in evoluzione https://www.lavandadelchianti.com/elicriso-campi-8439/ 2023-03-22T08:39:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Elicriso-campi-8439-150x150.jpg [:it]L'elicriso, il cortisonico naturale[:en]Helichrysum, the natural cortisone[:] I campi di Elicriso biologico di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/elicriso-raccolta-8495/ 2023-03-22T08:55:24Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Elicriso-raccolta-8495-150x150.jpg [:it]L'Elicriso è detto anche Immortelle o Everlasting[:en]The Helichrysum is also called Immortelle or Everlasting[:] Raccolta meccanizzata dell’elicriso a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-lotto-6887/ 2023-03-21T22:15:56Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginepro-lotto-6887-150x150.jpg [:it]Bacche di Juniperus Communis in produzione selezionata[:en]Juniperus Communis berries in selected production[:] Bacche di Ginepro in produzione scelta https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-estrazione-8833/ 2023-03-22T14:17:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginepro-estrazione-8833-150x150.jpg [:it]Distillazione a vapore della bacca di ginepro[:en]Steam distillation of the juniper berry[:] Ginepro estrazione a vapore https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-essiccazione-8852/ 2023-03-22T14:27:28Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginepro-essiccazione-8852-150x150.jpg [:it]Essiccazione della bacca di ginepro biologica di Casalvento[:en]Drying of Casalvento organic juniper berries[:] Essiccare la bacca di Ginepro biologica https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-bacca-6882/ 2023-03-22T14:38:40Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginepro-bacca-6882-150x150.jpg [:it]La selezione delle bacche di Ginepro a Casalvento[:en]The selection of juniper berries in Casalvento[:] Ginepro la selezione della bacca biologica https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-pianta-2548/ 2023-03-22T14:49:12Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Ginepro-pianta-2548-150x150.jpg [:it]Pianta di Ginepro con bacche blu a Casalvento[:en]Juniper plant with blue berries in Casalvento[:] A Casalvento la pianta del Ginepro biologica https://www.lavandadelchianti.com/colori-random/ 2023-03-22T23:41:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Colori-Random-150x150.jpg [:it]Creare un profumo con un arcobaleno di essenze assolute[:en]Create a perfume with a rainbow of absolute essences[:] I colori del profumo https://www.lavandadelchianti.com/inflaconamento-0140-craftsmanship/ 2023-03-22T23:52:26Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Inflaconamento-0140-Craftsmanship-150x150.jpg [:it]Profumi fatti a mano a Casalvento[:en]Handmade perfumes in Casalvento[:] Profumi fatti a mano in Toscana https://www.lavandadelchianti.com/flacone-0146-perfume-bottle/ 2023-03-23T00:02:30Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Flacone-0146-Perfume-Bottle-150x150.jpg [:it]Flacone da profumo con etichetta del pittore Vittorio Zani[:en]Perfume bottle with label by the painter Vittorio Zani[:] Il flacone da profumo https://www.lavandadelchianti.com/profumo-di-donna-powered-by-lavanda-del-chianti/ 2023-03-23T00:15:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Profumo-di-Donna-Powered-by-Lavanda-del-Chianti-150x150.jpg [:it]Una nuvola di profumo entra dentro l'anima[:en]A cloud of perfume enters the soul[:] Profumo di donna https://www.lavandadelchianti.com/profumo-di-uomo-specialist-in-classic/ 2023-03-23T00:30:46Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Profumo-di-Uomo-Specialist-in-Classic-150x150.jpg [:it]Dimmi chi sei e ti dirò che profumo mettere[:en]Tell me who you are and I'll tell you what perfume to wear[:] Profumo di uomo https://www.lavandadelchianti.com/vaniglia-e-cisto-2800/ 2023-03-23T00:43:43Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Vaniglia-e-Cisto-2800-150x150.jpg [:it]Le essenze assolute: costose materie prime per profumeria[:en]Absolute essences: expensive raw materials for perfumery[:] Essenze assolute ed estratti di botaniche https://www.lavandadelchianti.com/special-ingredients-2833/ 2023-03-23T08:34:58Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Special-Ingredients-2833-150x150.jpg [:it]Le essenze assolute sono le migliori materie prime della profumeria moderna[:en]Absolute essences are the best raw materials of modern perfumery[:] Le essenze assolute: speciali ingredienti della profumeria https://www.lavandadelchianti.com/profumi-0120/ 2023-03-23T08:48:24Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Profumi-0120-150x150.jpg [:it]Confezionamento manuale di flaconi da profumo[:en]Manual packaging of perfume bottles[:] Profumi dal Chianti di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/il-profumo-4484/ 2023-03-23T09:02:33Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Il-Profumo-4484-150x150.jpg [:it]La via del profumo ha un arcobaleno di colori[:en]Dinamica e Sportività[:] Lorenzo Domini sulla via del profumo https://www.lavandadelchianti.com/claims-certified-2781-lavanda-del-chianti-2/ 2023-03-23T09:15:56Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Claims-Certified-2781-Lavanda-del-Chianti-150x150.jpg [:it]Certificazione di messaggi pubblicitari con test di efficacia cosmetica[:en]Certification of advertising messages with cosmetic effectiveness tests [:] Certificazione dei claims cosmetici https://www.lavandadelchianti.com/claims-certification-system-crema-lavanda-1393/ 2023-03-25T12:41:04Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Claims-Certification-System-Crema-Lavanda-1393-150x150.jpg [:it]Test di efficacia clinica a supporto della cosmetica[:en]Clinical efficacy test to support cosmetics[:] La garanzia di efficacia di un cosmetico https://www.lavandadelchianti.com/cpnp-bruxelles-2/ 2023-03-25T12:48:29Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/CPNP-Bruxelles-2-150x150.jpg [:it]Notifica conto terzi al portale europeo della cosmetica[:en]Third party notification to the European cosmetics portal[:] Portale Cosmetico per la Notifica dei Cosmetici Bruxelles https://www.lavandadelchianti.com/product-information-file-2/ 2023-03-25T12:59:36Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/08/Product-Information-File-150x150.jpg Elaborazione Schede Tecniche Cosmetologiche Il PIF, la scheda di informazione del prodotto https://www.lavandadelchianti.com/papaveri-2317/ 2023-03-25T13:07:25Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Papaveri-2317-150x150.jpg [:it]Il papavero cresce in assenza di fitofarmaci[:en]The poppy grows in the absence of pesticides[:] Papaveri, un indicatore della assenza di fitofarmaci https://www.lavandadelchianti.com/muschio-0175/ 2023-03-25T13:26:32Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Muschio-0175-150x150.jpg [:it]Evernia Prunastri è il nome scientifico del muschio di quercia[:en]Evernia Prunastri is the scientific name of oak moss[:] Muschio di albero nel Chianti https://www.lavandadelchianti.com/schede-tecniche/ 2023-03-25T13:15:40Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Schede-Tecniche-150x150.jpg [:it]Scheda tecnica del prodotto[:en]Certificato di Analisi[:] Cosa è la Scheda Tecnica del prodotto https://www.lavandadelchianti.com/haccp-compliant/ 2023-03-25T18:30:45Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/HACCP-Compliant-150x150.jpg [:it]Prodotti conformi al regolamento alimentare HACCP[:en]Products compliant with HACCP food regulation[:] Prodotto certificato alimentare HACCP https://www.lavandadelchianti.com/bio-logo/ 2023-03-25T18:39:38Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/BIO-Logo-150x150.jpg [:it]Logo europeo della certificazione biologica[:en]European organic certification logo[:] Logo della produzione biologica https://www.lavandadelchianti.com/qc-logo/ 2023-03-25T18:50:12Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/QC-Logo-150x150.jpg [:it]QCertificazioni è l'organismo di controllo di Casalvento[:en]QCertificazioni is the control body of Casalvento[:] Logo di QCertificazioni https://www.lavandadelchianti.com/patented/ 2023-03-25T19:01:57Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Patented-150x150.jpg [:it]Laboratori Casalvento detengono la proprietà intellettuale su alcune lavorazioni[:en]Casalvento laboratories hold the intellectual property on some processes[:] I brevetti di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/operatore-bio/ 2023-03-25T19:12:07Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Operatore-BIO-150x150.jpg [:it]Identificazione di Casalvento come operatore biologico[:en]Identification of Casalvento as a biological operator[:] Casalvento è una azienda di produzione biologica https://www.lavandadelchianti.com/logo-aziendale-casalvento/ 2023-03-25T19:24:49Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Logo-Aziendale-Casalvento-150x150.jpg [:it]Goccia di profumo fatta con una corona di alloro ed un tappo di ottone[:en]Drop of perfume made with a laurel wreath and a brass stopper[:] Il simbolo aziendale di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/copy-right-2/ 2023-03-25T19:35:48Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Copy-Right-150x150.jpg [:it]I Laboratori Casalvento ed il diritto d'autore[:en]Casalvento Laboratories and copyright[:] Il diritto d’autore dei Laboratori Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/100-made-in-toscana/ 2023-03-25T19:44:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/100-Made-in-Toscana-150x150.jpg [:it]Prodotto esclusivamente in Toscana[:en]Produced exclusively in Tuscany [:] Prodotto in Toscana al 100% https://www.lavandadelchianti.com/100-made-in-italy/ 2023-03-25T22:08:17Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/100-Made-in-Italy-150x150.jpg [:it]Prodotto in Italia[:en]Produced in Italy[:] Fatto in Italia al 100% https://www.lavandadelchianti.com/erogazione-2680-scura-finale-3/ 2023-03-25T22:17:37Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Erogazione-2680-scura-finale-2-150x150.jpg [:it]Vaporizzatore naturale spray[:en]Natural spray vaporizer[:] Vaporizzatore naturale spray https://www.lavandadelchianti.com/claims-garantiti-2472-2/ 2023-03-25T22:29:09Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Claims-garantiti-2472-1-150x150.jpg [:it]Camice da medico con stetoscopio[:en]Doctor's coat with stethoscope[:] Garantire le promesse pubblicitarie https://www.lavandadelchianti.com/fitofiliera-1208-2/ 2023-03-25T22:39:48Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Fitofiliera-1208-1-150x150.jpg [:it]Fiori di lavanda ed oli essenziali per la salute[:en]Lavender flowers and essential oils for health[:] Sacchetto di fiori di lavanda biologica https://www.lavandadelchianti.com/acque-floreali-2667/ 2023-03-25T22:48:29Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Acque-Floreali-2667-150x150.jpg [:it]Idrolati biologico alimentari HACCP certificati[:en]HACCP certified organic food hydrolates[:] Le acque floreali biologiche di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/laboratorio-olfattivo-2591/ 2023-03-26T22:04:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Laboratorio-olfattivo-2591-150x150.jpg [:it]Essenze naturali e sintetiche per i profumi contemporanei[:en]Natural and synthetic essences for contemporary perfumes[:] Un completo laboratorio olfattivo https://www.lavandadelchianti.com/claims-garantiti-2472-ok/ 2023-03-26T22:14:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Claims-garantiti-2472-OK-150x150.jpg [:it]Camice da medico con stetoscopio[:en]Doctor's coat with stethoscope[:] Garanzia scientifica dell’efficacia cosmeceutica https://www.lavandadelchianti.com/aryballos-5838/ 2023-03-26T22:23:51Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Aryballos-5838-140x150.jpg [:it]Vasi unguentari etruschi trovati a Casalvento[:en]Etruscan ointment jars found in Casalvento[:] La profumeria etrusca https://www.lavandadelchianti.com/aryballos-5840/ 2023-03-26T22:33:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Aryballos-5840-140x150.jpg [:it]Vasi unguentari di Casalvento[:en]Casalvento ointment jars[:] Antico vaso di ceramica per profumo https://www.lavandadelchianti.com/bulk-olio-essenziale-7202-2/ 2023-03-26T22:42:14Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Bulk-Olio-Essenziale-7202-1-150x150.jpg [:it]Olio essenziale naturale, puro al 100% ed integrale[:en]Natural essential oil, 100% pure and integral[:] Tanica per confezione all’ingrosso https://www.lavandadelchianti.com/solvent-extraction/ 2023-03-27T13:49:36Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Solvent-extraction-150x150.jpg [:it]Schema della estrazione a solvente nei Laboratori Casalvento[:en]Scheme of solvent extraction in the Casalvento Laboratories[:] Schema di estrazione a solvente nei Laboratori Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/resinoidi-concrete-assolute-5604/ 2023-03-26T23:08:59Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Resinoidi-Concrete-Assolute-5604-150x150.jpg [:it]Produzione assolute e resinoidi per profumeria[:en]Production of absolutes and resinoids for perfumery[:] Resinoidi, assolute ed estratti vegetali https://www.lavandadelchianti.com/assoluta-di-rosa-damascena-7198/ 2023-03-27T07:34:50Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Assoluta-di-Rosa-Damascena-7198-150x150.jpg [:it]Enfleurage estrazione con grassi[:en]Enfleurage extraction with fats[:] Essenza assoluta di Rosa Damascena https://www.lavandadelchianti.com/vaso-fiorentino-schema/ 2023-03-27T07:46:21Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Vaso-fiorentino-schema-150x150.jpg [:it]Separazione e decantazione delle essenze nel vaso fiorentino[:en]Separation and decantation of the essences in the Florentine vase[:] Vaso fiorentino per essenze https://www.lavandadelchianti.com/giglio-di-santo-antonio-2477/ 2023-03-27T07:58:13Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Giglio-di-Santo-Antonio-2477-150x130.jpg [:it]La primavera si annuncia con il profumo del giglio dell'Himalaya[:en]Spring announces itself with the scent of the Himalayan lily[:] Giglio di Sant’Antonio https://www.lavandadelchianti.com/olympus-digital-camera/ 2023-03-27T08:10:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Saldatura-TIG-P1010034-150x150.jpg [:it]Costruzione di un distillatore in acciaio INOX[:en]Construction of a stainless steel distiller[:] Operaio che salda a TIG un distillatore INOX https://www.lavandadelchianti.com/estrazione-vapore-indiretto/ 2023-03-27T13:51:21Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Estrazione-Vapore-Indiretto-150x150.jpg [:it]Distillazione in corrente di vapore per oli essenziali ed Hyper Hydro[:en]Steam distillation for essential oils and Hyper Hydro[:] Schema di estrazione a vapore indiretto nei Laboratori Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/firefly-camera-3/ 2023-03-27T13:27:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Borosilicato-171720-015-150x150.jpg [:it]Serpentina di condensazione in vetreria scientifica in borosilicato[:en]Borosilicate condensing coil in scientific glassware[:] Un nostro fragile alleato: il vetro borosilicato https://www.lavandadelchianti.com/giaggiolo-2003/ 2023-03-27T13:37:31Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Giaggiolo-2003-150x130.jpg [:it]Iris Pallida è il nome botanico del giaggiolo coltivato nel Chianti[:en]Iris Pallida is the botanical name of the iris grown in Chianti[:] Il giaggiolo toscano https://www.lavandadelchianti.com/scheda-acquisizione-dati-0280/ 2023-03-27T13:48:33Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Scheda-acquisizione-dati-0280-150x150.jpg [:it]Convertitore analogico digitale per acquisizione parametri di distillazione[:en]Analog to digital converter for acquiring distillation parameters[:] Scheda acquisizione dati per controllo distillazione https://www.lavandadelchianti.com/gas-cromatogramma/ 2023-03-27T14:08:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Gas-Cromatogramma-150x150.jpg [:it]Tempi di ritenzione diversi per diverse molecole[:en]Different retention times for different molecules[:] Gas cromatografia per analisi quantitative https://www.lavandadelchianti.com/componenti-oe/ 2023-03-27T14:26:02Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Componenti-OE-150x150.jpg [:it]Colori e profumi in una scala cromatica di 12 passi[:en]Colors and scents in a 12-step chromatic scale[:] Composizione di un olio essenziale, a ciascun colore un profumo https://www.lavandadelchianti.com/elaborazione-di-un-profumo-7965/ 2023-03-27T14:33:24Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Elaborazione-di-un-profumo-7965-150x150.jpg [:it]Selezione pesatura e scelta delle basi aromatiche[:en]Weighing selection and choice of aromatic bases[:] A Casalvento ti aiutiamo ad elaborare un profumo https://www.lavandadelchianti.com/progettazione-0015/ 2023-03-27T19:33:12Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Progettazione-0015-150x150.jpg [:it]Forma e funzione sono strettamente legate anche nella distillazione[:en]Form and function are also closely linked in distillation[:] Progettare impianti di disitillazione https://www.lavandadelchianti.com/polarimetro-7218-2/ 2023-03-27T19:44:18Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Polarimetro-7218-1-150x150.jpg [:it]Nel polarimetro la luce polarizzata di una lampada al sodio attraversa un campione di olio essenziale[:en]In the polarimeter, polarized light from a sodium lamp passes through a sample of essential oil[:] Il polarimetro e la misura della rotazione ottica https://www.lavandadelchianti.com/uv-analysis-7225/ 2023-03-27T19:53:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/UV-Analysis-7225-150x150.jpg [:it]Luce ultravioletta a 287 nanometri per evocare la fluorescenza di un olio essenziale[:en]Ultraviolet light at 287 nanometers to evoke the fluorescence of an essential oil[:] Analisi ultravioletta di un olio essenziale https://www.lavandadelchianti.com/thin-layer-chromatography/ 2023-03-27T20:03:36Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Thin-Layer-Chromatography-150x150.jpg [:it]Siringa di Hamilton e piastra per cromatografia in strato sottile[:en]Hamilton syringe and thin layer chromatography plate[:] Cromatografia in strato sottile di un olio essenziale https://www.lavandadelchianti.com/firefly-camera/ 2023-03-27T20:15:06Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Spettrofotometro-005-150x150.jpg [:it]Spettrofotometro, agitatore magnetico, termostatato e misuratore di acidità[:en]Spectrophotometer, magnetic stirrer, thermostat and acidity meter[:] Assorbanza e trasmittanza di un olio essenziale https://www.lavandadelchianti.com/polarimetro-7218/ 2023-03-27T20:23:08Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Polarimetro-7218-150x150.jpg [:it]Lampada ai vapori di sodio con prisma di Nicol[:en]Sodium vapor lamp with Nicol prism[:] Polarimetro con prisma di Nicol https://www.lavandadelchianti.com/oscilloscopi-unaohm/ 2023-03-27T20:35:15Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Oscilloscopi-UnaOhm-150x150.jpg [:it]Controllo delle schede elettroniche di acquisizione dei parametri di distillazione[:en]Control of the electronic boards for acquiring the distillation parameters[:] Frequenzimetro ed oscilloscopio UNAOHM nella ricerca e sviluppo https://www.lavandadelchianti.com/olfattometro/ 2023-03-27T20:45:44Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Olfattometro-150x150.jpg [:it]Determinazione della soglia olfattiva con l'olfattometro[:en]Determination of the olfactory threshold with the olfactometer[:] Olfattometro per misurare la soglia olfattiva https://www.lavandadelchianti.com/corsa-cromatografica-su-piastra-silicio/ 2023-03-27T20:56:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Corsa-cromatografica-su-piastra-silicio-150x150.jpg [:it]Separazione dei componenti di oli essenziali con analisi semi quantitativa[:en]Separation of essential oil components with semi-quantitative analysis[:] Cromatografia TLC su piastra di silicio https://www.lavandadelchianti.com/clavenger-system/ 2023-03-28T13:22:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Clavenger-System-150x150.jpg [:it]Idrodistillazione degli oli essenziali con apparecchio di Clavenger[:en]Hydrodistillation of essential oils with Clavenger apparatus[:] Apparecchio di Clavenger per oli essenziali https://www.lavandadelchianti.com/cad-cam-fitting-chimico/ 2023-03-28T13:34:24Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/CAD-CAM-Fitting-Chimico-150x150.jpg [:it]La progettazione del processo di produzione degli oli essenziali[:en]The design of the production process of essential oils[:] Progettare impianti chimici con CAD CAM https://www.lavandadelchianti.com/alimentatore-alpha-elettronica/ 2023-03-28T14:08:53Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Alimentatore-Alpha-Elettronica-150x150.jpg [:it]Banco di prova elettronico per lo sviluppo chede elettroniche per la grande distilleria[:en]Electronic test bench for the development of electronic cards for large distilleries[:] Banco elettronico di sviluppo e misura distillazione https://www.lavandadelchianti.com/aerometri-densimetri-7235/ 2023-03-28T18:08:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Aerometri-Densimetri-7235-150x150.jpg [:it]Speciali aerometri misurano la densità degli oli essenziali[:en]Special aerometers measure the density of essential oils[:] Misurare la densità degli oli essenziali con l’aerometria https://www.lavandadelchianti.com/rosa-canina-3206/ 2023-03-28T18:15:48Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Rosa-Canina-3206-150x150.jpg [:it]Rosa canina biologica nel Chianti[:en]Organic dog rose in Chianti[:] Bacche biologiche di rosa canina a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-bacca-8799/ 2023-03-28T18:26:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Ginepro-bacca-8799-150x150.jpg [:it]Juniperus Communis è il nome scientifico di questa botanica[:en]Juniperus Communis is the scientific name of this botanical[:] Ginepro biologico nel Chianti https://www.lavandadelchianti.com/cipresso-toscano-2933/ 2023-03-29T07:33:01Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Cipresso-Toscano-2933-150x150.jpg [:it]Cipresso maschio slanciato verso il cielo Cupressus Sempervirens[:en]Male cypress soaring towards the sky Cupressus Sempervirens[:] Cipresso toscano biologico a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/etichetta-pittore-zani-2/ 2023-03-29T07:44:33Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Etichetta-pittore-Zani-1-140x150.jpg [:it]Etichetta creata per Casalvento nel 1962 dal pittore Zani[:en]Label created for Casalvento in 1962 by the painter Zani[:] Il pittore Zani dipinge l’etichetta della Lavanda del Chianti https://www.lavandadelchianti.com/aryballos-2/ 2023-03-29T07:54:19Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Aryballos-1-140x150.jpg [:it]Vasetti per profumi etruschi detti anche unguentari[:en]Jars for Etruscan perfumes also called unguentari[:] Cosa è un aryballoy ? https://www.lavandadelchianti.com/unguentario-2/ 2023-03-29T08:04:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Unguentario-1-140x150.jpg [:it]Flacone per profumo in vetro vecchio di 2500 anni[:en]2500 year old glass perfume bottle[:] Unguentario in vetro vecchio di 2500 anni https://www.lavandadelchianti.com/opere-zani-2/ 2023-03-29T08:18:28Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Opere-Zani-1-140x150.jpg [:it]Elenco opere del pittore Vittorio Zani nel suo catalogo[:en]List of works by the painter Vittorio Zani in his catalogue[:] Il catalogo delle opere del pittore Zani https://www.lavandadelchianti.com/litografia/ 2023-03-29T13:25:44Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Litografia.jpg [:it]Pianta di lavanda femmina nel Chianti[:en]Female lavender plant in Chianti[:] Pianta e fiore di Lavanda del Chianti in litografia https://www.lavandadelchianti.com/infiorescenza/ 2023-03-29T13:30:27Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Infiorescenza-150x150.jpg [:it]Fiori di lavanda vera il nome popolare della Lavandula Angustifolia[:en]True lavender flowers the popular name of Lavandula Angustifolia[:] Infiorescenza di Lavandula Angustifolia biologica a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/goccia-in-caduta/ 2023-03-29T13:37:43Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Goccia-in-caduta-150x130.jpg [:it]Una goccia d'acqua cade da una foglia di olivo nel Chianti[:en]A drop of water falls from an olive leaf in Chianti[:] Goccia d’acqua in caduta da una foglia https://www.lavandadelchianti.com/goccia-e-cisto-cretico/ 2023-03-29T13:45:54Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Goccia-e-cisto-cretico-150x130.jpg [:it]Fiore di Cistus Ladaniferus con gocce di rugiada[:en]Cistus Ladaniferus flower with dew drops[:] Goccia di rugiada su un fiore di cisto https://www.lavandadelchianti.com/goccia-che-cade-dal-fiore-giallo/ 2023-03-29T13:54:26Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Goccia-che-cade-dal-fiore-giallo-150x130.jpg [:it]In estate le rare gocce d'acqua si riposano tranquille sui petali di un fiore giallo nel Chianti[:en]In summer the rare drops of water rest peacefully on the petals of a yellow flower in Chianti[:] Gocce d’acqua riposano su un fiore giallo https://www.lavandadelchianti.com/goccia-che-cade-da-fiore-bianco/ 2023-03-29T14:04:29Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Goccia-che-cade-da-fiore-bianco-150x130.jpg [:it]Il bianco fiore del mandorlo non riesce a trattenere una goccia d'acqua[:en]The white flower of the almond tree cannot hold a drop of water [:] Goccia d’acqua che cade da un fiore bianco https://www.lavandadelchianti.com/ginepro-2548/ 2023-03-29T19:27:35Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Ginepro-2548-150x130.jpg [:it]Raccolta di bacche di ginepro biologico per produzione di GIN e liquori[:en]Collection of organic juniper berries for the production of gin and liqueurs [:] Bacche di ginepro biologico di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/olive/ 2023-03-29T19:41:17Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Olive-150x130.jpg [:it]Nel Chianti oliva da olio per alimentazione e per la produzione di profumi[:en]In Chianti olive oil for food and for the production of perfumes[:] Olio di oliva biologico del Chianti https://www.lavandadelchianti.com/vigneti-chianti-classico-6451/ 2023-03-29T19:51:45Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Vigneti-Chianti-Classico-6451-150x150.jpg [:it]Veduta aerea dei vigneti, oliveti e piante aromatiche della tenuta Casalvento[:en]Aerial view of the vineyards, olive groves and aromatic plants of the Casalvento estate[:] I vigneti di Casalvento nel Chianti Classico https://www.lavandadelchianti.com/rosmarino-verbenone-8282/ 2023-04-01T08:44:05Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Rosmarino-Verbenone-8282-150x150.jpg [:it]Rosmarinus Officinalis nel Chianti in colture biologiche intensive a Casalvento[:en]Rosmarinus Officinalis in Chianti in intensive organic farming in Casalvento[:] Piante di rosmarino biologico nel Chianti https://www.lavandadelchianti.com/rosa-damascena-1777/ 2023-04-01T09:57:21Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Rosa-Damascena-1777-150x150.jpg [:it]Rosa di Damasco biologica a Casalvento per assolute e oli essenziali[:en]Organic Damascus rose in Casalvento for absolutes and essential oils[:] La rosa Damascena biologica di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-alessandro-4193/ 2023-04-01T10:06:06Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Lavanda-Alessandro-4193-150x150.jpg [:it]Lavandula Angustifolia selezionata biologica ed Alessandro Domini[:en]Lavandula Angustifolia selected organic and Alessandro Domini[:] Lavanda biologica nel Chianti di Giovanni Domini https://www.lavandadelchianti.com/iris-alessandro-3780/ 2023-04-01T10:15:05Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Iris-Alessandro-3780-150x150.jpg [:it]Iris Dalmata detta anche Iris Pallida ed Alessandro Domini[:en]Iris Dalmata also known as Iris Pallida and Alessandro Domini[:] Iris pallida ed Alessandro Domini https://www.lavandadelchianti.com/ginestra-donata-8263/ 2023-04-01T10:24:30Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Ginestra-Donata-8263-150x150.jpg [:it]La ginestra è chiamata scientificamente Spartium Junceum[:en]The broom is scientifically called Spartium Junceum[:] Ginestra biologica nel Chianti e Donata https://www.lavandadelchianti.com/elicriso-lorenzo-8341/ 2023-04-01T10:36:31Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Elicriso-Lorenzo-8341-150x150.jpg [:it]Elicriso in greco vuol dire "amico del sole" per i suoi fiori gialli[:en]Helichrysum in Greek means "friend of the sun" due to its yellow flowers[:] Elicriso italico biologico e Lorenzo Domini https://www.lavandadelchianti.com/validazione-claims-cosmetici-2517/ 2023-04-01T10:58:39Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Validazione-Claims-Cosmetici-2517-150x150.jpg [:it]Test antirughe, idratazione, elasticità e sebometria con il dottor Lorenzo Domini[:en]Anti-wrinkle, hydration, elasticity and sebometry test with Dr. Lorenzo Domini[:] Validare l’efficacia dei cosmetici https://www.lavandadelchianti.com/all-in-one-lavanda-del-chianti/ 2024-05-13T16:18:32Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/All-in-One-Lavanda-del-Chianti-150x150.jpg [:it]Prodotti alla Lavanda nella Cosmetica Assoluta[:en]Lavender products in Absolute Cosmetics[:] Tutto in uno: Lavanda del Chianti https://www.lavandadelchianti.com/extraordinaire-parfums/ 2023-04-01T11:15:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/07/Extraordinaire-Parfums-150x150.jpg [:it]Fragranze nuove ed intense dai Laboratori Casalvento[:en]New and intense fragrances from the Casalvento Laboratories[:] Profumi extra ordinari a Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/il-vivaio-e-le-colture/vivaio/ 2023-04-01T11:24:53Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/Vivaio-150x138.jpeg [:it]Vivaio di aromatiche biologiche a Casalvento[:en]Nursery of organic herbs in Casalvento[:] Il vivaio di piante aromatiche di Casalvento https://www.lavandadelchianti.com/il-vivaio-e-le-colture/sesto-di-impianto/ 2023-04-01T11:32:25Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/Sesto-di-impianto-150x138.jpeg [:it]Due piante di lavanda in sesto di impianto[:en]Two lavender plants in planting layout[:] Il segreto del sesto di impianto https://www.lavandadelchianti.com/il-vivaio-e-le-colture/lavanda-super-blu/ 2023-04-01T12:05:37Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/Lavanda-super-blu-150x138.jpeg [:it]Lavanda super blu a Casalvento[:en]Super blue lavender in Casalvento[:] Lavanda angustifolia super blu biologica https://www.lavandadelchianti.com/il-vivaio-e-le-colture/talea/ 2023-04-01T12:28:16Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/Talea-150x138.jpeg [:it]Talee di lavanda angustifolia biologica nel Chianti[:en]Organic lavender angustifolia cuttings in Chianti[:] Talea biologica di lavanda https://www.lavandadelchianti.com/radici-nella-storia/lavandeto-antico/ 2023-04-01T12:36:17Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/Lavandeto-antico-150x150.jpg [:it]Coltivazioni di lavanda a Casalvento nel 1960[:en]Lavender cultivations in Casalvento in 1960[:] Campo di lavanda di Casalvento nel 1960 https://www.lavandadelchianti.com/radici-nella-storia/vitelli-nel-chianti/ 2023-04-01T12:46:22Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/Vitelli-nel-Chianti-150x150.jpg [:it]Giovane vitello di razza chianina a Casalvento[:en]Young calf of Chianina breed in Casalvento[:] Vitelli nel Chianti nel 1950 https://www.lavandadelchianti.com/radici-nella-storia/casalvento-nel-1950/ 2023-04-01T12:55:07Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/Casalvento-nel-1950-150x150.jpg [:it]Casalvento nel 1950, una piccola casa in cima ad un colle del Chianti[:en]Casalvento in 1950, a small house on top of a hill in Chianti[:] La casa di Casalvento nel 1950 https://www.lavandadelchianti.com/home/essenze-naturali-casalvento-02/ 2023-04-01T13:05:11Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2016/12/essenze-naturali-casalvento-02-150x150.jpg [:it]Casalvento Essenze Naturali per ottenere dalla natura tutta l'essenza assoluta[:en]Casalvento Essenze Naturali to obtain all the absolute essence from nature[:] Casalvento Essenze Naturali da piante aromatiche https://www.lavandadelchianti.com/home/essenze-naturali-casalvento-01/ 2023-04-01T13:14:45Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2016/12/essenze-naturali-casalvento-01-150x150.jpg [:it]Cosmetica Assoluta dalle Essenze Naturali Casalvento[:en]Absolute Cosmetics from Casalvento Natural Essences[:] Essenze Naturali Casalvento Schema https://www.lavandadelchianti.com/lavanda-del-chianti-logo/ 2023-04-01T13:24:26Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/lavanda-del-chianti-logo-150x116.png [:it]Scritta in corsivo "Lavanda del Chianti" e simbolo di "marchio commerciale"[:en]Writing in italics "Lavanda del Chianti" and "trademark" symbol[:] Lavanda del Chianti scritto in corsivo https://www.lavandadelchianti.com/bg-menu/ 2023-04-01T13:32:55Z yearly 0.1 https://www.lavandadelchianti.com/wp-content/uploads/2017/05/bg-menu-150x150.jpg [:it]Fiori di lavanda su sfondo viletto[:en]Lavender flowers on a vilet background[:] Immagine di sfondo per il menu base